3.
badem, farsça bādam /bāyām sözcüğünden gelir. sanskritçe bādāma, hintçe, bengalce ve nepalce bādāma, urduca bādām.
farsçadaki bāyām aynı zamanda anadolu'ya payam olarak da geçmiş, kürtçede de peyam.
kanıt bulamadım ama şöyle bir şey okudum. bademin yeşil haline çağla dendiği gibi bademin ağacına ve kabuklu haline "payam" denirmiş.
bir de, içi sarı ve tatlı bir kökü olan ve kökü yenen farklı bir bitkinin de adı payam.
payam/badem ağacı mitolojide de geçer.
" trakya kralı’nın kızı phyllis’in bu ağaca dönüşür. troia savaşı’ndan dönen theseus’un oğlu demophon, trakya sahillerine sığınır ve burada trakya kralı’nın kızı ile birbirlerine aşık olurlar. ancak ülkesine dönmesi gereken demophon hemen geri döneceği sözünü vererek phyllis’ten ayrılır. ancak, aradan aylar geçmesine karşın demophon geri dönmeyince kederinden kendini asan phyllis’i tanrılar kuru bir badem ağacına dönüştürürler. çok uzun zaman sonra demophon geri döndüğünde olanları öğrenir ve yanına giderek kuru ağaca sarılır. ağaç bir anda yapraklar ve çiçeklerle donanır."
edward burne-jones, "phyllis and demophoon", 1870
farsçadaki bāyām aynı zamanda anadolu'ya payam olarak da geçmiş, kürtçede de peyam.
kanıt bulamadım ama şöyle bir şey okudum. bademin yeşil haline çağla dendiği gibi bademin ağacına ve kabuklu haline "payam" denirmiş.
bir de, içi sarı ve tatlı bir kökü olan ve kökü yenen farklı bir bitkinin de adı payam.
payam/badem ağacı mitolojide de geçer.
" trakya kralı’nın kızı phyllis’in bu ağaca dönüşür. troia savaşı’ndan dönen theseus’un oğlu demophon, trakya sahillerine sığınır ve burada trakya kralı’nın kızı ile birbirlerine aşık olurlar. ancak ülkesine dönmesi gereken demophon hemen geri döneceği sözünü vererek phyllis’ten ayrılır. ancak, aradan aylar geçmesine karşın demophon geri dönmeyince kederinden kendini asan phyllis’i tanrılar kuru bir badem ağacına dönüştürürler. çok uzun zaman sonra demophon geri döndüğünde olanları öğrenir ve yanına giderek kuru ağaca sarılır. ağaç bir anda yapraklar ve çiçeklerle donanır."
edward burne-jones, "phyllis and demophoon", 1870
devamını gör...
4.
şantiyedeki payam... ölürüm onaaa
devamını gör...