rakım

coğrafi şekillerin ortalama deniz seviyesinden yüksekliğini belirten bir kavramdır. barometre ile ölçülür.

halide edip adıvar'ın sinekli bakkal (kitap) romanında cüce bir karakter (bkz: rakım efendi)

düne kadar il merkezlerinin girişinde, nüfus bilgisi ile birlikte verilen ortalama yükseklik. erzurum 1890
izmir 2 gibi.

denize sıfır 3. kattayım... sıfır hata.

orijinal ismi elevation olan bir film var. elevation'ın türkçesi rakım. filmin sayfası yok ama filmin ismini türkçe karşılığı olması nedeniyle açmak istemedim.

yabancı dildeki filmleri türkçeye uyarladıklarında türkçe uyarlama olanı kullanmak mantıklı olabilir örneğin hızlı ve öfkeli en az the fast and furious kadar yerleşik bir kullanım ama söz konusu elevation olunca rakım demek de pek olmadı.

bu durumda aslında filmi türkçeye uyarlayıp. adına istila falan demek lazım belki de.



afişe bakıp adını tahmin et deseler elevation kelimesinin yükseklik / yükselti anlamına geldiğini bilmesem istila falan derim.

rakım. kelime kökü rakı, gelen ek birinci tekil şahıs iyelik eki (-m). bana ait olan rakı. ama artık rakımdı. hehe slk mümü.