rosetta stone

en popüler dil öğrenme uygulamalarından birisi, internette malum yollardan edinmek mümkün bildiğim kadarıyla öğrenme şekli olarak duolingo'ya benziyor.

yunanca derslerinde alfabeyi öğretmeden küt diye o antras pinei şeklinde giriş yapan uygulama. kardeş önce bir alfabe öğreteydin, bu millet geometri dersleri yüzünden hala ß harfini b diye telaffuz ediyor. gerçi almancasının da pek bir farkı yok, bir şeyler öğreniyorum ama ne öğrendiğimi bilmiyorum yahu.
bir de telaffuz kısımları bazen çok sıkıntı çıkarıyor. eğer ortamdaki tek ses sizin sesiniz değilse zinhar dediğinizi kabul etmiyor. üç kez yanlış algılayınca da sonraki kelimeye geçiyor. dedim acaba ben mi doğru telaffuz edemiyorum, yanlış dediği şey a harfinden oluşan tek bir hece. fesuphanallah.