sadece sigara içenler için
başlık "insan olun biraz" tarafından 12.03.2022 13:38 tarihinde açılmıştır.
1.
orijinal adı solo para fumadores olan bir julio ramón ribeyro öyküsüdür.
bu öyküyü layıkıyla anlamak için birkaç koşul var. eğer bu koşullardan bir tanesini bile eksik bırakıyorsanız öyküyü okuyup ziyan etmeyin. birinci koşul latin amerika edebiyatına karşı bir aşinalığınız olması. latin amerika konusunda bilgili değilseniz öykü size anlamsız gelir. ikinci koşul nitelikli bir okur olmak. bu zaten bütün iyi kitapları okumanın önkoşulu olmalı. sonucu koşul ise sigara içiyor olmak ya da bir zamanlar sigara içmiş olmak. ama öyle keyif için değil, hayattaki birinci iş olarak sigara içen tiryakilerden biri olmak. zira bu öyle sadece sigara içenler için yazılmış.
son bir sigara paketinizin kaldığını düşünün. ona güvenerek evde kalmışsınız. ve hatta bolca sigaranız olduğu için yazı yazmaya bile niyetlenmişsiniz -bunu son paragrafta bir alıntı ile açıklayacağım- keyfiniz yerinde ve bir anda paketinizin camdan düşmesi gibi bir talihsizlikle karşı karşıya kalıyorsunuz. camdan atlamak gibi bir seçenek gelir mi aklınıza? eğer cevabınız evetse öyküyü okuyun, hayırsa sigarayı yavaşça kül tablasının uygun yerine bırakın ve bambaşka öyküler okuyun.
öykünün yazarı olan julio ramón riberyo bir mektubunda şöyle diyor: “bir tane sigaram kaldı, bu yüzden mektubumu burda bitiriyorum.”
sigaram yok ve bu tanımı zorlukla yazdım. ve son bir alıntı ile julio ramón riberyo’yla bir insanla ne kadar aynı fikirde olunursa o kadar aynı fikirde olduğumu göstermek isterim:
“eğer sigara icat edilmemiş olsaydı benim halim ne olurdu? saat akşamüstü üç ve ben otuz sigara içtim. çünkü mektup yazıyordum, benim için yazmak sigara içme hazzını tamamlayan bir eylem.”
bu öyküyü layıkıyla anlamak için birkaç koşul var. eğer bu koşullardan bir tanesini bile eksik bırakıyorsanız öyküyü okuyup ziyan etmeyin. birinci koşul latin amerika edebiyatına karşı bir aşinalığınız olması. latin amerika konusunda bilgili değilseniz öykü size anlamsız gelir. ikinci koşul nitelikli bir okur olmak. bu zaten bütün iyi kitapları okumanın önkoşulu olmalı. sonucu koşul ise sigara içiyor olmak ya da bir zamanlar sigara içmiş olmak. ama öyle keyif için değil, hayattaki birinci iş olarak sigara içen tiryakilerden biri olmak. zira bu öyle sadece sigara içenler için yazılmış.
son bir sigara paketinizin kaldığını düşünün. ona güvenerek evde kalmışsınız. ve hatta bolca sigaranız olduğu için yazı yazmaya bile niyetlenmişsiniz -bunu son paragrafta bir alıntı ile açıklayacağım- keyfiniz yerinde ve bir anda paketinizin camdan düşmesi gibi bir talihsizlikle karşı karşıya kalıyorsunuz. camdan atlamak gibi bir seçenek gelir mi aklınıza? eğer cevabınız evetse öyküyü okuyun, hayırsa sigarayı yavaşça kül tablasının uygun yerine bırakın ve bambaşka öyküler okuyun.
öykünün yazarı olan julio ramón riberyo bir mektubunda şöyle diyor: “bir tane sigaram kaldı, bu yüzden mektubumu burda bitiriyorum.”
sigaram yok ve bu tanımı zorlukla yazdım. ve son bir alıntı ile julio ramón riberyo’yla bir insanla ne kadar aynı fikirde olunursa o kadar aynı fikirde olduğumu göstermek isterim:
“eğer sigara icat edilmemiş olsaydı benim halim ne olurdu? saat akşamüstü üç ve ben otuz sigara içtim. çünkü mektup yazıyordum, benim için yazmak sigara içme hazzını tamamlayan bir eylem.”
devamını gör...