1.
ermeni halk ezgilerinden birisidir.
anlamı "dağlarının rüzgarına öleyim" olan sareri hovin mernem ezgisi, mazisi 150 yıla dayanan bir lirik geçmişe sahiptir sözlük.
şarkının güzelliği özneldir, ama ben dinlerken çok uzaklara dalar giderim.
sareri hovin mernem
hovin mernem, hovin mernem,
im yari boyin mernem,
boyin mernem,boyin mernem
gaynel em, kal chem garogh,
kal chem garogh, kal chem garogh.
ltsvel em, lal chem garogh,
lal chem garogh, lal chem garogh.
mi dari e chem desel
desnoghi, yar, achkin mernem
kedereh chur chen perum,
kezanits lour chen perum
chlini seret sarel eh?
ko sereh yar, zur chen perum
gaynel em kal chem garogh
kal chem garogh kal chem garogh.
ltsvel em, lal chem garogh,
lal chem garogh, lal chem garogh.
mi dari e chem desel
desnoghi, yar, achkin mernem
anlamı "dağlarının rüzgarına öleyim" olan sareri hovin mernem ezgisi, mazisi 150 yıla dayanan bir lirik geçmişe sahiptir sözlük.
şarkının güzelliği özneldir, ama ben dinlerken çok uzaklara dalar giderim.
sareri hovin mernem
hovin mernem, hovin mernem,
im yari boyin mernem,
boyin mernem,boyin mernem
gaynel em, kal chem garogh,
kal chem garogh, kal chem garogh.
ltsvel em, lal chem garogh,
lal chem garogh, lal chem garogh.
mi dari e chem desel
desnoghi, yar, achkin mernem
kedereh chur chen perum,
kezanits lour chen perum
chlini seret sarel eh?
ko sereh yar, zur chen perum
gaynel em kal chem garogh
kal chem garogh kal chem garogh.
ltsvel em, lal chem garogh,
lal chem garogh, lal chem garogh.
mi dari e chem desel
desnoghi, yar, achkin mernem
devamını gör...
2.
ben bu şarkıyı ilk dinlediğimde, şarkıda enstrüman kullanılmadığını fark edememiştim. öyle bir şarkı işte.
devamını gör...
3.
fi tarihte facebook’ta bir video ile öğrendiğim şarkı. bir köy okulu sınıfı görüntüleri üzerine eklenmişti. bir kere dinledikten sonra kendime gelmem zaman alıyor.
turnam gidersen mardin’e şeklini de aytekin ataş’dan dinlemeye doyulmayan şarkı.
turnam gidersen mardin’e şeklini de aytekin ataş’dan dinlemeye doyulmayan şarkı.
devamını gör...
4.
bu başlığın altına videoyu nasıl eklemezsiniz, nasıl?
devamını gör...
5.
enfes bir ermeni şarkısıdır. "turnam yare selam söyle" adıyla türkçeleştirilmiş hali de mevcuttur.
ben şimdilik orijinal dilindeki haline türkçe altyazı eklenmişini paylaşıyorum.
ben şimdilik orijinal dilindeki haline türkçe altyazı eklenmişini paylaşıyorum.
devamını gör...
6.
çok çok severim... bir kez daha dinlemiş oldum. :)
devamını gör...