sarı ayakkabı giyen tercüman

osmanlinin zayıflaması ile beraber kapitulasyonlar sayesinde bu hakkı almış gavur tercumanlardir. hatta tehlikeli durumlarda sarık bile sarabilir ve halkın arasına kolayca karisirlarmis. okumayan cahiller ne bilsin evlâdım demişti rahmetli muşlettin amca kahvede.

muazzam bilgi ama biraz daha aydınlatalım. osmanlı'da tebaa kendini belli etsin diye belli fermanlar verilmiş. bunlardan biri de müslüman tebaanın hakim unsur olduğunu göstermesi için sarı ayakkabı giymesiymiş. yahudiler mavi, ermeniler kırmızı, rumlar siyah giyerek kendilerini belli edermiş.

şantiye şefinin ustabaşını tarif şekli.

-çağırsana bi gelsinler!

+he temem, di vara vara lo!