1.
haruki murakami nin, doğan kitap tan çıkan kitabı. ali volkan erdemir çevirisiyle.
yansımaya adanmış bir sızı olduğu her sayfasında. ayrılık hissi. üzmeden ve ağlatmadan. bir benliğin bölünüp ışığa teslimiyeti. tamamlanmadığı sanılan son. gözlerin şifacısı...
yaşayan en önemli edebiyatçılardan biri olarak kabul edilen, eserleri 50’den fazla dile çevrilen haruki murakami uzun bir aradan sonra yeni romanıyla okurlarıyla buluşuyor. new york times “21. yüzyıl edebiyatını icat eden yazar” olarak tanımlıyor murakami’yi. belki de onun için yüreklerimizde bizim bile varlığından haberdar olmadığımız yerlerin haritasını çıkaran bir kâşif de denebilir. şehir ve belirsiz duvarları; kayıp bir aşka, yalnızlığa yazılmış bir ağıt…
murakami, son romanıyla aslında başa dönüyor. umarım bu yazarlık çemberinin tamamlanması değildir. şehir ve belirsiz duvarları’nın çıkış noktası, 1980’de bungakukan edebiyat dergisinde yayınlanan novella uzunluğunda bir hikaye.
not: "şehir ve belirsiz duvarları" okumadan önce mutlaka "haşlanmış harikalar diyarı ve dünyanın sonu" kitabını okumalısınız. aksi taktirde kitap size hiçbir şey ifade etmeyecektir.
şiddetle ve şiddetle tavsiye ediyorum.
yansımaya adanmış bir sızı olduğu her sayfasında. ayrılık hissi. üzmeden ve ağlatmadan. bir benliğin bölünüp ışığa teslimiyeti. tamamlanmadığı sanılan son. gözlerin şifacısı...
yaşayan en önemli edebiyatçılardan biri olarak kabul edilen, eserleri 50’den fazla dile çevrilen haruki murakami uzun bir aradan sonra yeni romanıyla okurlarıyla buluşuyor. new york times “21. yüzyıl edebiyatını icat eden yazar” olarak tanımlıyor murakami’yi. belki de onun için yüreklerimizde bizim bile varlığından haberdar olmadığımız yerlerin haritasını çıkaran bir kâşif de denebilir. şehir ve belirsiz duvarları; kayıp bir aşka, yalnızlığa yazılmış bir ağıt…
murakami, son romanıyla aslında başa dönüyor. umarım bu yazarlık çemberinin tamamlanması değildir. şehir ve belirsiz duvarları’nın çıkış noktası, 1980’de bungakukan edebiyat dergisinde yayınlanan novella uzunluğunda bir hikaye.
not: "şehir ve belirsiz duvarları" okumadan önce mutlaka "haşlanmış harikalar diyarı ve dünyanın sonu" kitabını okumalısınız. aksi taktirde kitap size hiçbir şey ifade etmeyecektir.
şiddetle ve şiddetle tavsiye ediyorum.
devamını gör...
2.
bensenobiz arkadaş, emeğine çabana sağlık, ve ancak belirtmeliyim ki:
bir ötekini okumadan "okuyan için hiç bir şey ifade etmeyecek" bir kitap, olsa olsa bir ötekinin devamıdır ve bağımsız, yeni bir kitap sayılmamalıdır. ki gerçek de böyleyse, öteki kitap da eksik sayılmalıdır. (bu durum olamaz mı: olabilir; ancak yapıt tek sayılmalı iki cilt olarak basıldığı belirtilmelidir.)
yazarlar, üçleme vb. şekilde de, ancak her biri aynı zamanda bağımsız kitaplarla anlatmak istediklerini yazabilirler. ama bu durumda dahi, kitapların her biri, okur açısından "bir şey ifade edebilen" bağımsız yapıtlar olur.
murakami, okuduğum yazarlardan değil. bu yüzden kitaplar konusunda kişisel düşüncelerimi yazamıyorum. başlığa konu saptamaların haklı olup olmadığına ancak diğer murakami okurları karar verebilir.
("şiddetle ve şiddetle" önereceğimiz kitaplar için, seçeceğimiz tanıtım dilinde -bağışlayın beni ama- kanımca daha dikkatli olmalıyız.)
bir ötekini okumadan "okuyan için hiç bir şey ifade etmeyecek" bir kitap, olsa olsa bir ötekinin devamıdır ve bağımsız, yeni bir kitap sayılmamalıdır. ki gerçek de böyleyse, öteki kitap da eksik sayılmalıdır. (bu durum olamaz mı: olabilir; ancak yapıt tek sayılmalı iki cilt olarak basıldığı belirtilmelidir.)
yazarlar, üçleme vb. şekilde de, ancak her biri aynı zamanda bağımsız kitaplarla anlatmak istediklerini yazabilirler. ama bu durumda dahi, kitapların her biri, okur açısından "bir şey ifade edebilen" bağımsız yapıtlar olur.
murakami, okuduğum yazarlardan değil. bu yüzden kitaplar konusunda kişisel düşüncelerimi yazamıyorum. başlığa konu saptamaların haklı olup olmadığına ancak diğer murakami okurları karar verebilir.
("şiddetle ve şiddetle" önereceğimiz kitaplar için, seçeceğimiz tanıtım dilinde -bağışlayın beni ama- kanımca daha dikkatli olmalıyız.)
devamını gör...