şiret

bir (bkz: şerko bekes) şiiridir.

kürtçesi :

şîret

gelek tişt henin zingar digrin
ji bîr diherin
û
dû ra dimirin
wek tac
û
gapol
û
textê bin nigên padîşahan.

gelek tişt jî li dinê henin
narizin û
ji bîr nabin
û
tu car namirin
wek şewqe
û
gapol
û
pêlavê charlie chaplin


türkçesi:

atasöz

çok şey var ki
paslanıyorlar
ve unutuluyorlar
sonrada ölüyorlar;
tıpkı taç
baston
ve padişahın tahtı!
dünyanın çok şeyi de var ki
çürümez
unutulmaz
ve ölümsüzler;
tıpkı
charlie chaplin'in
şapkası
bastonu
ve ayakkabısı!