sözlükçülerin okuduğu en iyi 5 yerli 5 yabancı roman

kendi listemi paylaşarak başlatıyorum.

yerli listem;
1- sezgin kaymaz - kün
2- hasan ali toptaş - gölgesizler
3- ihsan oktay anar - puslu kıtalar atlası
4- saatleri ayarlama enstitüsü - ahmet hamdi tanpınar
5 - anayurt oteli - yusuf atılgan

yabancı listem;
1- foucault sarkacı - umberto eco
2- martin eden - jack london
3- uğultulu tepeler - emily bronte
4- karamazov kardeşler - dostoyevski
5- veba - albert camus

en iyi 5 yerli;
kemal tahir - kurt kanunu
kemal tahir - rahmet yolları kesti
kemal tahir - esir şehrin insanları serisi
yakup kadri - yaban
kemal tahir - devlet ana

en iyi 5 yabancı;
steinbeck - kaygılarımızın kışı
steinbeck - gazap üzümleri
steinbeck - cennet çayıları
emile zola - germinal
şolohov - ve durgun akardı don

hadi birer de bonus vereyim. yerli bonusumu yaşar kemal'den deniz küstü'ye veriyorum. yabancı bonusum ise tolstoy'dan kazaklar'a gider.

yabancı romanlar:
george orwell - 1984
george orwell - hayvan çiftliği
jules verne - on beş yaşında bir kaptan
balzac- goriot baba
albert camus- yabancı

yerli romanlar:
sabahattin ali - kürk mantolu madonna
halit ziya uşaklıgil- mai ve siyah

edit: 5 demişsiniz, aklıma iki tane yerli roman geldi. birini okumayanı dövüyorlar. diğeri de beni epey etkilemişti yalan yok.
buradan ne anlıyoruz? hızla yerli roman okumam lazım.

yerli olarak

kara kitap- orhan pamuk
çalıkuşu- reşat nuri
rahmet yolları kesti- kemal tahir
kıskanmak- nahid sırrı örik
kürk mantolu madonna- sabahattin ali

seçmesi oldukça zor ama;

yabancı en iyi 5:
1. gogol-ölü canlar
2. tolstoy-anna karenina
3. victor hugo-notre dame'ın kamburu
4. albert camus-yabancı
5. gülün adı-umberto eco

yerli en iyi 5:
1. filibeli ahmet hilmi - â'mâk-ı hayâl
2. ihsan oktay anar - suskunlar
3. yaşar kemal - demirciler çarşısı cinayeti
4. fert edgü - hakkari'de bir mevsim
5. ihsan oktay anar - amat

yerlileri çok okumadığımı, yabancılardan da hep rus okuduğumu farkettim. puşkin'i, gorki'yi, hele dostoyevski'yi yazamadığım için üzüldüm hepsi rus olmasın diye ama seçmek zorunda kalınca tolstoy'suz olmazdı. gogol'u da her zaman en başa yazarım. çünkü hepimiz onun palto'sundan çıktık :)

yerli;
toprak ana + chkb+ goab+ beyaz gemi - cengiz aytmatov
(seçemedim)
kaşağı - ömer seyfettin
gümüş kanat- cahit uçuk
intibah - namık kemal
beyaz lale - namık kemal

yabancı;
uçurtma avcısı - khaled hosseini
suç ve ceza - dostoyevski
insan neyle yaşar - tolstoy
vadideki zambak - balzac
fareler ve insanlar - john steinbeck

yerli;
- tehlikeli oyunlar
- incir kuşları
- puslu kıtalar atlası
- kardeşimin hikayesi
- dokuzuncu hariciye koğuşu

yabancı;
-suç ve ceza
-doğu ekpresinde cinayet
- yeraltından notlar
-taht oyunları
-simyacı

bu konuda en'im yok, sürekli değişen, ruh halime göre güncellenen bir liste benimkisi.
yukarıdakilere beğeni attım çünkü onları ben de sevdim ama en diyemem yine de.

yerli: amak-ı hayal (şehbenderzade filibeli ahmet hilmi)
saatleri ayarlama enstitüsü ( ahmet hamdi tanpınar)

maalesef beş yapamayacağım. nadiren roman okurum, yerli roman ise çok daha nadir.

yabancı:
valis (philip k. dick)
gazap üzümleri ( john steinbeck)
gösteri peygamberi (chuck palahniuk)
anna karenina (tolstoy)
suç ve ceza (dostoyevski)