unsere nachbarn: die baltas

1980'lerin trt'sinde balta ailesi adıyla gösterilmiş, alman ard televizyonu yapımı olan dizi. her bölümü 25 dakika olan mini dizide almanya'da işçi olarak yaşam mücadelesi veren balta ailesi üyelerinin alman toplumu içerisinde yaşadığı günlük ilişkiler eğitici ve hümanist bir senaryo yazımıyla aktarılıyordu. dizinin müziklerini cem karaca yapmış.

dilimize "len baltalık yapma", "ulen balta gel bakam", "balta bunlar öyle yaparlar" söylemlerindeki 'balta' olarak geçen; "akılsız, görgüsüz, kaba kimse" isimi olan sıfat oradan mı geliyor acaba?