yabancı isimlere duyulan hayranlık

batıya karşı bir özgüven düşüklüğü, ve holywood filmlerinin etkisiyle olan hayranlıktır.
lisede bir kız arkadaş, kendisine bir yabancı dizideki bayan karakter adı olan monik ((monique) denmesinden hoşlanıyordu.
oysa monique μοναχός kökünden gelip, inzivaya çekilmiş, bayan keşiş manasına gelmektedir.
mesela mana olarak çok güzel olan murtaza ismine hayran olan yerli yada yabancı kimse olmaması anlamlıdır.

oysa ki abdurrahman ismi ne kadar havalı mesela.

bizde malzeme çok ama değerini bilen yok...

alışmışın dışında oluşuna karşılık şaşırma ve kendi isminin abdulrezzak oluşuna yakarış. aslına anlamları çok güzel olan isimlerin değerini bilmeme durumu.

ebubekir sıddık ve ülkemizdeki pek çok isim zaten yabancı yani hep yabancı isme hayranlık duyulmuş. christian joseph aaron (türkçesi harun) fonetik olarak benim kulağıma daha hoş geliyor ama dilimize yerleşmediği için yabancılanıyor sadece. tabii havalı olduğunu sanıp direkt yabancı isim koymak bence de absürt o başka konu çünkü soyadla fonetik olarak uyuşmuyor vs.