yaşça küçük birine abi diye hitap etmek

bu aslında bir nevi esnaf ağzıdır. erkekler arasında daha yaygın bu durum. -kadının da yaşça küçük birine abi demeleri epey rast gelinecek bir hal tabii.-

abi dediğinin yaşça küçük olduğunu bildiği halde saygı ve sevgiden ötürü x abi, y abi veya direkt abi diye hitap eder.

babam böyle.
yaşça küçük birine dahi adıyla birlikte sonuna abi ekleyerek konuşur.

yaş olarak küçük ama görünüm olarak olgun gibi duran birisine yapılan hitap. siz 40 yaşındasınız, karşıdaki kişi 36 yaşında ama görünüm olarak erken yıpranmış ve 45 yaşında sanırsınız o kişiyi.

x bey dediğinde gereksiz bir resmiyet, x dediğinde fazla laubalilik oluşabilecek durumlarda x abi dediğinde mesafeli bir samimiyet elde ediyorsun.

anadolu geleneğidir, kaybolmaya yüz tuttuğunu tahmin ediyorum.

hanfenilere de yaştan bağımsız (bkz: abla) denilir.

eğer muhatapların buna alışık olduğu bir ortamda yapılıyorsa zaten sorun yoktur.

ankara esnafının yaşça küçük birine abla diye hitap etmek tarzı ile denk olan durum.
beni de bozdular.
tanımadığım biri ile konuşurken, hemen abiye ablaya bağlıyorum.

bunu adanadaki teyzeler çok yapar tamamen saygıdan dolayı derler.
mesela 60 70 yaşlarında bi teyze var bizim dükkana gelen babamdan çok çok büyük olduğu halde babama hep "abi" diyor bir gün sordum babama 'sana niye abi diyor' diye.
"saygıdan" demişti.

diğer versiyonu ise kadınlara abla denilmesi.
genellikle esnaflar kullanır bu hitap sözcüğünü.
kimisi saygı demiş kimisi görenek ama bana kalırsa tamamen ağız alışkanlığı. evet ilk kullanılma zamanlarında belki saygıdan dolayı tercih ediliyordu fakat zamanla saygıdan çıkıp tamamen alışkanlığa döndüğü kanaatindeyim.
benden yaşça büyük birisinin bana abla demesini garipsiyorum bazen. sizli bizli hitapları daha uygun buluyorum.

benden 4 yaş büyük kuaförümün hitap şekli.50 yaş üstündeki esnaf kullandığında daha da komik olan durum.

eskiden cemaat yurtlarında sıkça karşılaşılan durum. herkes herkese abi derdi.