yazarların arapça seviyeleri

herkesin kendincedir.

-habibi, la takun khjwlaan jdaan

geçici barınma merkezinde çalışırken yanlışlıkla b2 yapacağım seviye.

kerküklü türkmen arkadaşım ırak arapçasıyla konuştuğunda anlamaya başladım artık.
kaba ama çok sempatik bir lehçe. bir de normal arapçada olmayan sesler barındırıyor.

baçir-yarın
şeku maku-ne var ne yok
şged-ne kadar (jged diye söyleniyor)
lo/mo-değil/değil mi
ışlon-nasıl
ışlonek-nasılsın. kadına sorulursa ışlonıç deniyor.

vs vs.

güzel nefret ederim ve olduğum yerde konuşuyorlarsa tiksinen bir bakışla "yanına koyduğumun arabı" derim*

subhanake
allahümme

bitti bu kadar

a0. ayva.