1.
max blecher tarafından yazılmış kitaptır,bu kitabı yatağa düşüşünün sekizinci yılında yazmıştır.ölümünden iki yıl önce,romanya'nın küçük bir kasabasında.1936 yılları "altın çağını"yaşayan modernist romanlar arasında,bu kitapla kendine yer edinmiştir.
romanda genç bir adam,zihinsel buhranıyla,gerçeklikle boğuşmaktadır.peki anıları düşünmek onları tekrar mı yaşıyoruz anlamına gelir?yoksa sadece düşünceden mi ibarettir?düşünerek bazı şeylerin nedenini bulabilir miyiz?yoksa bu sadece imgeler topluluğu mu olur?
suat kemal angı'nın çevirisi,jaguar yayın evi(mutlu azınlığa!) ve herta müller ile andrei codrescu'nun önsözleri ile de zaten muhteşem olan bir kitap daha da güzelleşmiş diyebilirim.
romanda genç bir adam,zihinsel buhranıyla,gerçeklikle boğuşmaktadır.peki anıları düşünmek onları tekrar mı yaşıyoruz anlamına gelir?yoksa sadece düşünceden mi ibarettir?düşünerek bazı şeylerin nedenini bulabilir miyiz?yoksa bu sadece imgeler topluluğu mu olur?
suat kemal angı'nın çevirisi,jaguar yayın evi(mutlu azınlığa!) ve herta müller ile andrei codrescu'nun önsözleri ile de zaten muhteşem olan bir kitap daha da güzelleşmiş diyebilirim.
devamını gör...
2.
bir max blecher kitabıdır.
bazı eserler muhteşem bir hale gelmek, artık değiştirilemeyecek o son ve eksiksiz duruma erişmek için belirli bir zamanı beklerler. edebiyat tarihi boyunca bu bahsettiğim zaman genellikler ya bir intihar öncesi ya da bir hastalık sonrası ortaya çıkmıştır. yani eserin yazarı ölümün nefesini teninde hissetmeye başladığı o korku dolu ve heyecan verici anda.
yaklaşan ölüm dokunduğu ya da kendisini hisseden her şeyi güzelleştiren bir tılsımdır sanki. uzaktan görünmesi bile yaratıcı bir işle uğraşan insanlarda kalıcı bir eser yaratma telaşına neden olur. can havliyle yazılan ya da yaratılan eserle çıkar ortaya ve bu eserler en saf, en yalansız ve en eksiksiz olan eserlerdir. bu da öyle bir kitap.
ölüm kapınızda bekliyorsa acele etmeniz gerekebilir ve eğer yatağa mahkumsanız acele edecek gücünüz sınırlı olabilir. o zaman kendi aciz bedeniniz dışında düşsel bir beden yaratıp dış dünyaya onu salmaktan başka yapacak bir şeyiniz kalmayacaktır.
maceraları sizin yerinize bu saydam gerçekliğe bulanmış beden yapacaktır. ve bu beden acele etmek zorundadır, gerçek beden kaybolmadan önce gerçekdışı bir savaşı vermek için. acilen okunması gereken bir kitap.
bazı eserler muhteşem bir hale gelmek, artık değiştirilemeyecek o son ve eksiksiz duruma erişmek için belirli bir zamanı beklerler. edebiyat tarihi boyunca bu bahsettiğim zaman genellikler ya bir intihar öncesi ya da bir hastalık sonrası ortaya çıkmıştır. yani eserin yazarı ölümün nefesini teninde hissetmeye başladığı o korku dolu ve heyecan verici anda.
yaklaşan ölüm dokunduğu ya da kendisini hisseden her şeyi güzelleştiren bir tılsımdır sanki. uzaktan görünmesi bile yaratıcı bir işle uğraşan insanlarda kalıcı bir eser yaratma telaşına neden olur. can havliyle yazılan ya da yaratılan eserle çıkar ortaya ve bu eserler en saf, en yalansız ve en eksiksiz olan eserlerdir. bu da öyle bir kitap.
ölüm kapınızda bekliyorsa acele etmeniz gerekebilir ve eğer yatağa mahkumsanız acele edecek gücünüz sınırlı olabilir. o zaman kendi aciz bedeniniz dışında düşsel bir beden yaratıp dış dünyaya onu salmaktan başka yapacak bir şeyiniz kalmayacaktır.
maceraları sizin yerinize bu saydam gerçekliğe bulanmış beden yapacaktır. ve bu beden acele etmek zorundadır, gerçek beden kaybolmadan önce gerçekdışı bir savaşı vermek için. acilen okunması gereken bir kitap.
devamını gör...