1.
t: alıp götürmek.
(bkz: geçmem muhannet köprüsünden su aparsa beni, yatmam çakal yuvasında aslanlar yese beni)
(bkz: geçmem muhannet köprüsünden su aparsa beni, yatmam çakal yuvasında aslanlar yese beni)
devamını gör...
2.
apsın apsın aparasın
günden güne solasın
bugün kötü
yarın daha kötü olasın.
günden güne solasın
bugün kötü
yarın daha kötü olasın.
devamını gör...
3.
azerice'de goturmek demektir.
devamını gör...
4.
eski türkçe alıp-barmak yani alıp gitmek fiilinden gelir, iranî iddiası yanlıştır.
oradaki bar- fiili günümüzdeki var- ile eş anlamlıdır, günümüzde bir yere ulaşmak anlamında kullanılsa da aslında eskiden gitmek fiili ile eşdeğerdi bu anlamını hâlâ bazı deyimlerde korumaktadır
örneğin; kocaya varmak deyimindeki gibi kocaya ulaşmak değilde kocaya gitmek, kocaya kaçmak gibi anlamlarda kullanılıyor.
günümüz uygurcası ve karaçay-malkarca da ekel biçiminde bir alternatifi var al-gel>al-kel>el-kel>ekel şeklinde anlamı getirmektir.
ayriyeten de deniz&tekne işleriyle uğraşan arkadaşlar bilir vara gele adlı bir sistem vardır o da buradan gelir vara-gele yani gide gele şeklinde türetilmiş.
inşaatlarda kullanılan gırgır isimli vinçler içinde vargele-varagele-vargel kullanılsa cuk oturur esasında.
oradaki bar- fiili günümüzdeki var- ile eş anlamlıdır, günümüzde bir yere ulaşmak anlamında kullanılsa da aslında eskiden gitmek fiili ile eşdeğerdi bu anlamını hâlâ bazı deyimlerde korumaktadır
örneğin; kocaya varmak deyimindeki gibi kocaya ulaşmak değilde kocaya gitmek, kocaya kaçmak gibi anlamlarda kullanılıyor.
günümüz uygurcası ve karaçay-malkarca da ekel biçiminde bir alternatifi var al-gel>al-kel>el-kel>ekel şeklinde anlamı getirmektir.
ayriyeten de deniz&tekne işleriyle uğraşan arkadaşlar bilir vara gele adlı bir sistem vardır o da buradan gelir vara-gele yani gide gele şeklinde türetilmiş.
inşaatlarda kullanılan gırgır isimli vinçler içinde vargele-varagele-vargel kullanılsa cuk oturur esasında.
devamını gör...