bill stickers is innocent

"bill stickers masumdur" anlamına gelen bir cümledir.

1880li yıllarda yayımlanan bir fıkradan alıntıdır aslında bu cümle. daha doğrusu bu fıkrada geçen olayın duvarlara afiş asılmasını engellemek için yazılan "bill stickers will be prosecuted" (afiş asanlar cezalandırılacaktır) sözüne bir tepki olarak kullanılmasıdır.

fıkraya göre william stickers isimli bir adam adaletten kaçmak için 1880li yıllarda londra'ya kaçar. bu adamın suçlu olup olmadığını bilmiyorum ama muhtemelen öyledir. kırsalda başına ne geldiyse artık londra'ya kaçan bu adam umduğu özgürlüğe ulaşamaz. çünkü beklemediği bir şey bekler onu bu büyük şehirde.

duvarlarda bill stickers beware ( bill stickers dikkat) ve bill stickers will be punished with the utmost rigour of law ( bill stickers kanun tarafından en ağır şekilde cezalandırılacak) yazılarını görür. aslında kast edilen kişiler bill stickers, yani afiş asanlardır ancak william isminin kısaltması bill olduğu için bu adam kendisi ile ilgili asıldığını düşündüğü bu posterleri görünce bir umutsuzluğa kapılır ve teslim olmaya karar verir.

bu fıkranın sonrasında duvarlar afiş asanlarla ilgili yazılan uyarı işaretlerinin altına bill stickers is innocent yazan insanlar görülür.

bu tanımın yazarı olarak ben de bill stickers'ın masumiyetine inanıyor ve itibarının iade edilmesi gerektiğini düşünüyorum. bill stickers yalnız değildir.