bir bayana avrat demek etik midir sorunsalı

sözlük yazarlarına yöneltilmiş gerçekten ama gerçekten önemli bir sual.

mesela sokakta saat soracak olsak pardon bayan bakar mısınız yerine, avrat hanım bakar mısınız desek etiksel açıdan sorun olur mu?

annem ne zaman televizyonda duysa bu laftan nefret ettiğini söyler. çok aşağılayıcı geliyormuş.
ait olduğu yörede 'hanım' kadar sıradan bir hitap şekli olmalı fakat istanbul dilinde çok güzel durmuyor.
kadınlara hitap şekillerinin belki de en kabası sayılabilir.
iyiden kötüye şu şekilde: hanım-kadın-bayan-avrat

arapçadan türkçe'ye geçen kelime anlamı;kusur,özür,edep yeri anlamına gelen sözcük.
han'ım gibi anlamı güzel bir sözcük varken gerek var mı?

bir kadına bayan da denmez ona bakılırsa.

başlık bir kere fiyasko. bayan bir cinsiyet değil, hitap biçimidir. bayanın cinsiyet olmadığını bilmeyenler gelmiş burada kadına, avrat deme konusu ele alıyor. zeka önemli.