1.
dün bu söze taktım... tamam anlamını biliyoruz ama "şam'da kayısı" kısmında şam'da kayısı olmaz yetişmez mi diyor yoksa şam kayısısının en iyisi olduğunu mu söylüyor? baya bir kurcaladım bazıları şam kayısısının dünyanın en iyisi olduğunu söylemiş ama delil, kanıt, resim yok. diğer bir kısım ise şam'ın kayısı üretimi için en kötü yer olduğun söylemiş. arafta kaldım...
devamını gör...
2.
aslının "bundan iyisi damda kayısı" olduğunu düşünüyorum. ağaçtaki kayısının çalınmaya müsait olmasından mütevellit damda olanı daha güvende olduğunu düşünmüş olmalılar.
devamını gör...
3.
şöyle ki;
bundan iyisini bulaman.
bulacağın şey ancak şam’daki kayısı kadar olur.
elindekinin değerini bilmeye bak diyor.
*
bundan iyisini bulaman.
bulacağın şey ancak şam’daki kayısı kadar olur.
elindekinin değerini bilmeye bak diyor.
*
devamını gör...
4.
aslı bundan iyisi şamdak ayısı olan söz...
devamını gör...