burdan ağrı

“buradan sonra, buradan doğru, o tarafa doğru” anlamında kullanılan söz öbeği. “ordan ağrı” şeklinde de kullanılır. “ağrı” kelimesi genellikle “sonra” yerine kullanılır.

edit: tam olarak nereye ait olduğunu bilmemekle birlikte, balıkesir’de çok fazla duyuyordum.

nerenin ağzı olduğunu merak ettiğim söz öbeği. hiç duymadım.

iç anadolu bölgesinde - sivas, kayseri, nevşehir, kırşehir, niğde- kullanımı oldukça yaygındır. şordan ağrı, şoyanda, boyanda gibi türevleri vardır.

çoğu sivaslının kullandığı bir kelimedir. ekseriyetle şoyandan ağrı şeklinde kullanılır. öyle kanıksamışım ki burada okuduğumda aslında duyarken hiç kelimeyi düşünmeden beynime kodladığımı farkettim.