cheers darlin'

damiens rice surekli takıldığı barda bir kadınla çarpışır. özür dilemek maksadıyla bir kadeh içki ısmarlamak ister. birer kadeh içki içerler. ilk kadehler bittikten sonra kadın kalkmak ile kalkmamak arasında kalmışken damien bir kadeh daha ısmarlamak ister. kadın kem küm ederek teklifi kabul eder ve ikinci kadehler içilir. ikinci kadehler içilirken sohbet ilerlemeye başlar derken birer kadeh daha söylenir masaya. o sırada damien gizlice saatine bakar ve son otobüsün 15 dakika sonra kalkacağını görür. ancak muhabbet sırasında kadınla hemen hemen aynı yerde oturduklarını en azından aynı otobüse bineceklerini öğrenmiştir. "fırsat bu fırsat, bir kadeh daha içersek otobüsü ikimiz de kaçırırız, eve birlikte yürürüz" diye düşünür damien ve saatten bahsetmez kadına. birer kadeh daha içilir, damien'in sigarası da bitmiştir lakin kadından otlanıyordur. otobüs saati geçince damien saate bakar ve "aa tüh otobüs de kacti ne yapacagiz?" der. kadın da " sorun değil erkek arkadaşım gelip alacak beni" diye cevap verir. işte o an dünya başına yıkılır damien'in ama çaktırmaz. " ha iyi o zaman ya " diyerek tuvalete gider. döndüğünde ise kadın masaya üç sigara bırakıp gitmiştir. damien ise eline aldığı peçeteye bu sarkiyi yazar.
cheers darlin'

damien rice'ın seslendirdiği muazzam bir şarkı. hikayesi az çok şöyledir.

hikayesi ise şöyle : bu abimiz akşamın birinde bir barda içip yamulurken, bir kadına çarpar. daha sonra özür dileyip bir içki ısmarlamak ister. kadın da kabul eder tabii. abimizin parası azdır. otobüsü kaçırmamalıdır taksiye parası yetmeyecektir. ancak otobüs saati geçiyor olmasına rağmen kadından çok hoşlandığı için mekandan ayrılamaz. saat geç olmuştur biraz daha takılırlar ve abimiz sorar, "sahi, sen nasıl gideceksin?". kadın, "oh, sen hiç dert etme. erkek arkadaşım beni alacak" der ve gider. gitmeden önce de abimize 3 dal sigara bırakır.

sözleri :

cheers darlin'
here's to you and your lover boy
cheers darlin'
ı got years to wait around for you
cheers darlin'
ı've got your wedding bells in my ear
cheers darlin'
you give me three cigarettes to smoke my tears away
and ı die when you mention his name
and ı lied, ı should have kissed you
when we were running in the rain
what am ı darlin'?
a whisper in your ear?
a piece of your cake?
what am ı, darlin?
the boy you can fear?
or your biggest mistake?
cheers darlin'
here's to you and your lover man
cheers darlin'
ı just hang around and eat from a can
cheers darlin'
ı got a ribbon of green on my guitar
cheers darlin'
ı got a beauty queen
to sit not very far

t: insanın içini delen, damien rice şarkısı

ilk entry'de hikayesi verilmiş ancak böyle kuru kuru olmaz :) damien, bu hikayeyi birçok yerde ufak farklarla da olsa "sahneler". hikaye gerçek midir değil midir pek bilinmez. kendi başından geçtiğine, eve gelince bu parçayı yazdığına ve hatta kayıt esnasında da hafiften sarhoş olduğuna kadar birçok şey söylenir.

parça zaten muhteşem, üzerinde pek konuşmaya gerek yok sanırım. benim gözümde, damien, şarkılarına duygularını yansıtmayı başarabilen en nadir sanatçılardan biri. cheers darlin', the blower's daughter, delicate, 9 crimes, elephant ve niceleri, her biri insanın içine işliyor.

dedik ya "sahneler" diye, aralarında favorim olanı şudur:


birçok yerde, konser verilirken sıra bu şarkıya gelince ortam anında ufak bir sahneye döner. seyircilerin içinden bir kadın seçilir, masa kurulur, şarap şişeleri, kadehler gelir ve perde açılır. damien, anlatmaya ve yaşamaya başlar. belki de çok iyi bir oyuncudur bilinmez, bildiğimiz şey duygularını size geçirebildiğidir.

arada bir sekiz, on doz alırım. daha azı kurtarmıyor çünkü.

bu da bonus olsun. en azından baş kısmı biraz daha eğlenceli olan sürümü (koreli arkadaşlar sağ olsun):


ps: sünger, sünger.

çok melankolik ya da depresyondaysanız bire bir. ama güzeldir

what am i, darlin'?
a whisper in your ear
a piece of your cake

what am i, darlin?
the boy you can fear
or your biggest mistake

sahnede; şarap, sigara, gözyaşları ile, şarkıyı yazdığı anı yaşayan damien rice abinin ciğer parçalayan parçası.