daldız baldan tatlıdır

baldız baldan tatlıdırın doğru halidir.

peki daldız nedir? peteğin içinden bal almak için kullanılan bir tür demir kepçe, demir bıçak.
aynı tencerenin dibinde kalan puding gibi, hani tadı hep pudingin geri kalanından daha güzeldir. aynı şekilde daldız üzerindeki bal da balın geri kalanından daha tatlıdır denmeye çalışılmış.

puding kepçesinde kalan artığın kaseye konandan daha tatlı olduğu gibidir.

düzeltmeyi bırakın şu atasözünü arkadaş. baldız baldan tatlıdır diyelim ve keyfimize bakalım. baldız ile arayı iyi tutalım ki tadından yenmesin...

ikisi de tdk atasözleri ve deyimler sözlüğü'nde yok bu arada.

sözün "baldız" li hali çok kötü sonuçlara gidiyor; bir kişinin eşinin kız kardeşine karşı duymaması gereken duygularına tezahürü; baldız baldan tatlı ise, kayın zehirden acı mı???

sözün "dalbız" li hali ise, (dalbız; bal kovanında, balın düşmesini engelleyen küçük zarları açmaya yarayan, spatula benzeri alet.) metal bir âlet olması nedeniyle, balın gerçek tadının alınmasının önüne geçeceğini düşünüyorum. yemek uzmanları, yemek yaparken metal bıçak kullanılmamasını öneriyor, hatta yemeği tahta veya bambu kaşık ile yemenin faydalarından söz ediyorlar. böyle olunca, dalbız baldan tatlı olması önermesi doğru olmadığı anlaşılıyor.

türkiye'de devlet kökenli bir "hassasiyet" var. eğer bir şey yerli ve milli ve manevi hedelerimize tersse hemen, hemen olmazsa bir süre sonra değişikliğe gidiliyor.
- antep adana arasındaki, o yörede yapıldığı için adına salata olan ve o adla anılan gavur dağları, "müsülman melmekette gavurun dağı mı olur" gerekçesiyle nur dağı yapılır;
- üç yüz yıldır mazmahor diye bilinen yer, tek bağ olmamasına rağmen bağlarbaşı, kürtlerin yoğunlukla yaşadığı kürttepe adlı mahalle ülke bölünmesin diye türktepe'ye çevrilir ;
- dört yüzyıllık haritada polemenium denilen ye bolaman, boona=vona denen yer perşembe haline getirilir;
- ülkeyi "kominizm" tehlikesinden korumak için rus salatasının adı emniyet "tamimiyle" amerikan salatası yapılır.
eh bu deyiş de milli, manevi ve diyni hassasiyetlerimize terstir. "nasıl olur da asil ve necip türk halkından birinin çükü, karısının kız kardeşine kalkar. "milli ahlakımız ve seciyemiz buna elvermez" diyerek baldızı daldız, dalbız yaparız, konu kapanıp gider" demişlerdir.
af buyurun tahta bir tokmak nasıl baldan tatlı oluyor? nihayetinize mi sokuyorsunuz?

ikisi de yanlış kullanım.
doğrusu, baldır baldan tatlıdır

hem büyük ünlü uyumu, küçük ünlü uyumu, kafiye ne ararsan da vardır. *

daldan tatlıdır o gerizekalı mısınız..

balkız baldan tatlıdır.
işte kanıtı: