ego tha sou milo

"ben seninle şarkılarımla konuşacağım" diyen hristos nikolopoulos bestesi.

daha çok yorgos dalaras ve dimitris basis yorumları ile tanınır olsa da benim baş köşemde giota negka var, hep de öyle kalacak.

türkçeye serbest çevirdiğim hali şöyle efendim;

"ben seninle şarkılarımla konuşacağım
sözlerinde yüzünü göreceğim
sen de bana sessizliğinle konuşacaksın

aşk böyle bir şey, ölüyor işte
rüyalar kaybolur, şarkılar ise kalır

seninle şarkılarımla konuşacağım
uykusuzluğun beni yaktığı gecelerde
aşkın bana yük olduğu gecelerde

aşk böyle bir şey, ölüyor işte
rüyalar kaybolur, şarkılar ise kalır"

giota negka

dimitris basis & yorgos dalaras

hop ne de güzel yaptım da açtım dinliyorum şarkısı.

şunu bile yapamıyorum artık ya, neyimden ne istedin bilmiyorum ki?
sana ne kötülük yaptım inan onu da bilmiyorum, "gecedendi" ya hani?
hani öyle demiştin?
iyi değildim gerçekten.

neyse.
play it again sam.

!! geçersiz url !!