el ilah

tanrı sözcüğünün arapçasıdır.

arapça tanrı demektir.ibranice'de de eloah olarak geçer.

arapça'da tanrı demek değildir. (bkz: ilah): mabud, kendisine ibadet edilen, kendisine yönelilen ve kanun koyucu demektir.
mekkeli müşrikler allah'ı kabul etmekle beraber o'nun ilahlığına, kanun koyuculuğuna karşı savaşmakta idi. bunu, şu ayetten anlayabiliriz;
andolsun, onlara: "gökleri ve yeri kim yarattı, güneşi ve ayı kim emre amade kıldı?" diye soracak olursan, şüphesiz: "allah" diyecekler. şu halde nasıl oluyor da çevriliyorlar? (anketbut 61)

el-ilah, arapça orijinali al ilah'ın türkçe'ye çevrilirken okunmuş haldir. "el", semitik dillerde niteleme takısıdır. aynı ingilizce'deki "the god" gibi. al/el-ilah, "tek tanrı" anlamına gelir ve el-ilah'ın ibranice'deki karşılığı eloah'tır.

al-ilah, el-ilah: al lah: allah.
ibranice eloah.

allah isimli tanrının isminin geldiği arapça-ibranice olan isimlendirme.

bu isim semitik mitolojisindeki tanrının ismidir.
aynı zamanda arap mitolojisindeki tanrının da ismidir.

(tek) tanrı demektir. ingilizcesi ile; "the god" . bütün semavi dinlerin orijinal halinde bahsedilen tanrı'dır.