1.
1967'de ramat gan'da doğan israilli yazar. ülkemizde bilek kesenler ismiyle bir çizgi romanı yayınlanmıştır. daha çok kısa öyküler yazsa da aynı zamanda senaristlik* de yapmaktadır.
ülkemizde uzun yeleli kedi çocuk ismiyle çocuk kitabı da yayınlamıştır.
kitapları genelde siren yayınlarından avi pardo'nun muhteşem çevirisiyle yayınlanıyor. bildiğim kadarıyla sadece uzun yeleli kedi çocuk can yayınlarındanmahir ünsal eriş'in çevirisiyle basıldı.
"kitapları şimdiye dek 14 dile çevrilen israilli yazarın kendi hikayesi, yazdığı hikayeler kadar tuhaf. ibranice’de etgar zorluk demek, üç düşük ve bir riskli hamilelikten sonra dünyaya geldiğinde bu isim ona boşa verilmemiş. israil’de üç yıl zorunlu olan askerliği başladığında etgar keret’e “al sana zorluk” demişler ve keret üç yıl boyunca tuvalet temizlemiş. ilk bakışta komik gelen bu hikâye aslında keret’in yazarlık yaşamının başlangıcı. “askerde hayatta kalmak için bana dair ne varsa gizlemek zorundaydım ve yazmaya başladım. bana gerçekte kim olduğumu hatırlatan tek şey yazı oldu.”"
kaynak
kendisiyle ilgili daha yeni tarihli bir röportaj okumak isterseniz buradan okuyabilirsiniz.
ülkemizde uzun yeleli kedi çocuk ismiyle çocuk kitabı da yayınlamıştır.
kitapları genelde siren yayınlarından avi pardo'nun muhteşem çevirisiyle yayınlanıyor. bildiğim kadarıyla sadece uzun yeleli kedi çocuk can yayınlarındanmahir ünsal eriş'in çevirisiyle basıldı.
"kitapları şimdiye dek 14 dile çevrilen israilli yazarın kendi hikayesi, yazdığı hikayeler kadar tuhaf. ibranice’de etgar zorluk demek, üç düşük ve bir riskli hamilelikten sonra dünyaya geldiğinde bu isim ona boşa verilmemiş. israil’de üç yıl zorunlu olan askerliği başladığında etgar keret’e “al sana zorluk” demişler ve keret üç yıl boyunca tuvalet temizlemiş. ilk bakışta komik gelen bu hikâye aslında keret’in yazarlık yaşamının başlangıcı. “askerde hayatta kalmak için bana dair ne varsa gizlemek zorundaydım ve yazmaya başladım. bana gerçekte kim olduğumu hatırlatan tek şey yazı oldu.”"
kaynak
kendisiyle ilgili daha yeni tarihli bir röportaj okumak isterseniz buradan okuyabilirsiniz.
devamını gör...
2.
etgar keret
1967 doğumlu israilli yazardır.
bazı kitapları/
tanrı olmak isteyen otobüs şoförü
buzdolabının üstündeki kız
“dünyada birine bağımlı olmaktan daha sinir bozucu bir şey varsa o da size sürekli olarak ona bağımlı olduğunuzu hatırlatan biridir.”
muğlak bir bakış vardı gözlerinde, kısmen hayal kırıklığı, kısmen ne fark eder.
yanlışlıkla yağsız süt satın almış fakat gidip değiştirmeye gücü olmayan biri gibi.
1967 doğumlu israilli yazardır.
bazı kitapları/
tanrı olmak isteyen otobüs şoförü
buzdolabının üstündeki kız
“dünyada birine bağımlı olmaktan daha sinir bozucu bir şey varsa o da size sürekli olarak ona bağımlı olduğunuzu hatırlatan biridir.”
muğlak bir bakış vardı gözlerinde, kısmen hayal kırıklığı, kısmen ne fark eder.
yanlışlıkla yağsız süt satın almış fakat gidip değiştirmeye gücü olmayan biri gibi.
devamını gör...
3.
tanrı olmak isteyen otobüs şoförü ve buzdolabının üstündeki kız kitaplarıyla ülkemizde tanınan 1967 doğumlu israilli yazar ve senarist olarak bilinir.
veda etmek için burnuna dokunduğumda hüzünlü bir bakış attı bana.
beni son kez gördüğünü biliyordu.
veda etmek için burnuna dokunduğumda hüzünlü bir bakış attı bana.
beni son kez gördüğünü biliyordu.
devamını gör...