hiç iştiyakla tehassür bir olur mu
başlık "sonsuzluk yolcusu" tarafından 16.05.2023 18:45 tarihinde açılmıştır.
1.
hiç geçici ama güçlü özlem hissi ile her geçen gün yeniden tazelenip kalbi mütemâdiyen hırpalayan, kalıcı hasret derdi bir olur mu, anlamına yorulabilecek bir sitem cümlesidir.
muhammed celâleddin-i rûmî'ye ait olan:
''sîne hâhem şerhâ şerhâ ez firâk
tâ bigûyem şerh-i derd ü iştiyâk'' beytinde, ''özlem derdini şerh edebilmek, açıklayabilmek için ayrılık acılarıyla dilim dilim olmuş bir kalp isterim.'' denilmekte, ''iştiyâk'' kelimesi, derin bir kavuşma arzusu duyulan özlem anlamında kullanılmaktadır.
yine şeyh gâlib'in:
''bikr-i ma'nâya tahassürle nevâ-yı sühânım
sûr-ı leylâdaki mersiye-i mecnûn gibidir.'' beytinde ise şâir; ''güzel bir söze, kelâm-ı kibâra öyle hasretim ki bu hasret, tıpkı leylâ'nın evlenmesi üzerine mecnûn'un üzüntüsünü dile getiren mersiyesinde yüklü hasret gibidir.'' demekte, ''tahassür'' kelimesi ile sonu gelmez, ucu-bucağı görünmez, dumanı dinmez bir özlemi anlatmak istemektedir.
not: ukde, değerli yazar ahterbin'e aittir.
muhammed celâleddin-i rûmî'ye ait olan:
''sîne hâhem şerhâ şerhâ ez firâk
tâ bigûyem şerh-i derd ü iştiyâk'' beytinde, ''özlem derdini şerh edebilmek, açıklayabilmek için ayrılık acılarıyla dilim dilim olmuş bir kalp isterim.'' denilmekte, ''iştiyâk'' kelimesi, derin bir kavuşma arzusu duyulan özlem anlamında kullanılmaktadır.
yine şeyh gâlib'in:
''bikr-i ma'nâya tahassürle nevâ-yı sühânım
sûr-ı leylâdaki mersiye-i mecnûn gibidir.'' beytinde ise şâir; ''güzel bir söze, kelâm-ı kibâra öyle hasretim ki bu hasret, tıpkı leylâ'nın evlenmesi üzerine mecnûn'un üzüntüsünü dile getiren mersiyesinde yüklü hasret gibidir.'' demekte, ''tahassür'' kelimesi ile sonu gelmez, ucu-bucağı görünmez, dumanı dinmez bir özlemi anlatmak istemektedir.
not: ukde, değerli yazar ahterbin'e aittir.
devamını gör...