1.
iran'ın çağdaş şairlerinden olan sohrâb sepehri'nin ilk şiir kitabı rengin ölümü'nden * bir şiiri.
soğuk bir gece ve ben bitkin
uzak bir yol ve yorulmuş bir ayak.
karanlık var ve sönmüş bir lamba.
tek başıma geçiyorum yoldan:
insanlar uzak kaldılar benden.
bir gölge geçti duvarın üzerinden
hüzün kattı benim hüzünlerime.
karanlık düşüncesi ve bu yıkıntı
habersiz girdi gönlümün derinliklerine
masal anlatmak için gizlice.
bir renk yok ki, bana:
"biraz bekle; seher vakti yaklaştı" desin.
gönlümün içinden feryat ediyorum her an:
ah' ne kadar karanlık bu gece!
gönlümü ferahlatacağım gülüş nerede?
denize dökeceğim damla nerede?
tutunacağım kaya nerede?
sanki nemlidir gece.
başkalarının da hüzün var gönüllerinde
ama hüzünlü bir hüzündür benim hüznüm.
soğuk bir gece ve ben bitkin
uzak bir yol ve yorulmuş bir ayak.
karanlık var ve sönmüş bir lamba.
tek başıma geçiyorum yoldan:
insanlar uzak kaldılar benden.
bir gölge geçti duvarın üzerinden
hüzün kattı benim hüzünlerime.
karanlık düşüncesi ve bu yıkıntı
habersiz girdi gönlümün derinliklerine
masal anlatmak için gizlice.
bir renk yok ki, bana:
"biraz bekle; seher vakti yaklaştı" desin.
gönlümün içinden feryat ediyorum her an:
ah' ne kadar karanlık bu gece!
gönlümü ferahlatacağım gülüş nerede?
denize dökeceğim damla nerede?
tutunacağım kaya nerede?
sanki nemlidir gece.
başkalarının da hüzün var gönüllerinde
ama hüzünlü bir hüzündür benim hüznüm.
devamını gör...