kitabı olan yazarların yazım yanlışları

buna mana veremiyorum. sözlükte yazan ve kitabı çıkmış bazı yazarlarımız var. bunlar kitap çıkaran bir kişiye yakışmayacak yazım ve imla yanlışları yapıyorlar.

yakışmıyor.

bunlar kimler acaba insan merak ediyor.

t, gayet normal bir olaydır
kişinin kitap çıkarmış olması onun her türlü yazım kuralı ve imla hatalarından arınmış ve muazzam titizlikte yazması gerektiği anlamını çağrıştırmaz.

her insan hatalar yapabilir özellikle bir branşa mensupsa bu onun o branşta kusursuz olacağı anlamını çağrıştırmaz. misalen david robinson'un zekâ tuzağı adlı kitabında alanında başarılı bildiğimiz ve sherlock holmes gibi ustaca bir karakteri yaratmış sir arthur conan doyle'ün bile zamanında 2 ergen tarafından oyuna getirildiğinden, nobel ödüllü fizikçi paul framptonun arjantin sınırından 2 kilo kokain geçirmesi için kandırılması gibi bir çok zeki insanların aptalca hatalarından söz ediyor; kitabın ana konularından biri de bu zati "zeki insanlar neden aptalca hatalar yapar" yazıyor kapakta.

başka örnekler vermek gerekirse alanında yıllarca çalışmalar göstermiş william james redhouse'un turkish - english lexicon adlı sözlüğünde yanlış transkriptasyonlu kelimeler barındırması, hâlen daha aşırı önemli bir eser olarak kabul edilen meninski lügat'inde köken yanlışı yapılması vs. binlerce örnek verilebilir; ayriyeten belki de işin ciddiyetsizliğinden ötre dikkat etmiyorlardır fazla irdelemeye lüzum yok.

bir an ifşa edildim sandım.

ya bu gayet normal bir durum, adı üstünde yanlış yani. yanlışlıkla yapılan bir olay. ki bazen bu yayınevinden de kaynaklanabiliyor. mesela 2018'de yayınlanan şiir kitabımda yayınevinden kaynaklı hatalar görmüştüm. bunlar olabiliyor. okuyucu herhalde yazarı direkt bir robot zannediyor. elbette ki olacak yazım yanlışı. bu tanımda dahi olabilir, ben özellikle hızlı yazıyor olmam nedeniyle çok takılmadan yazıp geçiyorum, fark ettiğimde mümkün oldukça güncellemeye çalışıyorum o ayrı. ama yazılmış bir kitapta yeni baskı olmadıkça düzeltme durumu olmuyor haliyle.

maddi sebeplerle kendi kitabını kendisi bastırmıştır. gözden kaçırmıştır.

on kere oku yani. ayıp çünkü.
hata yapmak değil,yanlış yazmak da değil , kitabı öyle sunmak ayıp.

iyi bir editörle çalışmak gerek bu gibi durumlarda. he yine maddi sorunlar vs.
ama bazen emek sadece el emeği değildir,varını yoğunu dökmektir.
bir işi yapacaksan ona saygı duyman gerekir bu aynı zamanda kendine duyduğun saygıdır bence.