lapin gibi atlamak

sazanlamak olarak da tabir edebileceğimiz "bir şakaya kanmak" demek.

lapin denizlerimizde de çokça bulunan, oltaya çok çabuk gelen, rengarenk olan ve yakalayan acemi balıkçıların aaa ne güzel renkleri var, ne ki bu? acaba yenir mi? dediği ancak etinin güzel olmadığı söylenen (yakaladım ama yemedim) bir balıktır. olta ile çok kolay yakalanan bir balık olması sebebiyle "lapin gibi atlamak" deyiminde kullanılmaktadır.