mantıku't-tayr

eser kendi güzelliğinin yanında ayrıca pek çok şair ilham olmuştur. kendi anlatımlarında bu güzel konuyu özgün üslupla anlatmaya çalışmışlardır. taklitlerin aslını yaşatır sözünü doğrularcasına ilk eser akıllarda kalıcı yer kazanmıştır.

(bkz: simurg)
7 vadiden geçilen simurg yoludur.
anlam olarak kuş dili demektir.
feridüddin attar ismini solda görünce bir bakayım dedim ve (başlığı dahi yokmuş bu kült eserin.)
bize açmak düşsün.
kendilerine padişah arayıp bulan veya da bulamayan kuşların hikayesidir.
nereden baktığınıza bağlı ama mesajı açık ve nettir.
bulanlar arayanlardır, sorarsanız buldunuz mu diye? belki de hayır derler.
işte böyle de enteresan bir detayı vardır.
okuyun mutlaka, evde bir kopyası mevcut. bulunca resmini de iliştiririm buralara.

alta edit: başlığı ben açmadım varmış zaten ama ismin bkz'na tıklayınca başlık gelmedi ilginç bir şekilde.
yine garip normal sözlük saçmalıkları tabi.

gülşehri çevirmiştir.

eser, türk edebiyatındaki ilk alegorik özellikler gösteren tasavvufi yapıttır. mantıku't-tayr, aslında yaradan'a ulaşmak için uzun bir yolculuğa çıkan kuşların alegorik bir anlatısıdır. gülşehri bu eseri, eski anadolu türkçesi ile kaleme almıştır. bu yönüyle eser, dil çalışmaları açısından da önemlidir.

dünyadaki tüm kuşlar, kralları olan efsanevi simurg'u bulmak için zorlu bir yolculuğa çıkarlar. kaf dağı'na giden yolda yedi vadiyi geçerler; aşırı sıcak, soğuk, tehlikeler ve bitkinlik yüzünden binlerce kuş ölür veya vazgeçer. yolun sonuna sadece 30 kuş ulaşabilir. simurg’un sarayına girdiklerinde ve krallarının huzuruna çıktıklarında büyük bir aynayla karşılaşırlar. aynaya baktıklarında fark ederler ki; aradıkları kralları simurg, aslında kendileridir. *

bu hikayede kral simurg, tanrıyı simgeler. diğer kuşlar dünyadaki diğer insanlardır. vadi ve dağlar, doğadır. tanrı bizi yoktan var eden bir sihirbaz değil, bizimle beraber nefes alan bir oluştur. ve oluş, her şeydir. süreç, sonucun kendisidir.

ebedi tanrının gücüyle, vesselam.