mea culpa

latince'de "benim hatam/günahım" gibi anlamları olan sözcük öbeği.

confiteor adı verilen bir katolik kilisesi duasında "mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" şeklinde üçlenmek suretiyle söylenir.

aynı zamanda enigma'nın bir şarkısının ismidir. başa sarılıp sarılıp dinlenen şarkılardandır benim için:

ilk çıktığında yıkıp geçmişti.
türünün tek ve ilk örneği idi gregoryeni bu şekilde sentezlemek.

ulan arabada cıstak cıstak müzikle mahallede dolaşan bir tipseniz lütfen bu şarkıyı piç etmeyin.

'benim hatam.'

manasinda latince bir deyiş.

(bkz: kendim ettim kendim buldum)