momce ohrigjance

bir makedon türküsü.



sözlerini yazayım da tam olsun.


(kadın)
ey ohridli genç adam!
neden bu kadar dalgınsın?
bütün gün göl kenarında dikilirsin?
söyle; beklediğin biri mi var?
kalbini biri mi çaldı?
unutmak zor değil mi?

(erkek)
bana sorma genç hanım.
artık sana anlatmaktan bıktım.
evet var!
başka bir yerden genç bir kız.
birbirimize sevgi verdik, mutluyduk.
bir yaz, sadece bir yaz.

(ikisi birden)
zaman geçip gidiyor.
beni göl (ohrid gölü) kenarında bırakıyor.
yüreğe rahatsızlık veren anılar,
parlar ve silinmezler.
gel, özgür ol, bana gel.
bekliyorum göl kenarında, seni bekliyorum.