1.
öğretmenimiz musa anlamına gelen ibranice ifade.
moshe rabbeinu" (משה רבנו) ifadesi, "öğretmenimiz musa" anlamına gelir. burada "rabbeinu" (רבנו) kelimesi "rabbimiz" demektir, ama buradaki "rabbi" kelimesi "haham" anlamında değil, "öğretmen" veya "rehber" anlamında kullanılır.
"rabbi" kelimesinin anlamı
ibranice "רַבִּי" (rabbi) kelimesi, kelime anlamı olarak "benim büyük(üstün) olan" demektir. zamanla bu kelime, "öğretmen" veya "din bilgini" anlamında kullanılmaya başlandı. günümüzde "rabbi" kelimesi özellikle yahudi din adamları, yani hahamlar için kullanılıyor.
ancak "rabbeinu" (רבנו) kelimesi biraz farklıdır.
"rabbeinu" = "rabbimiz / öğretmenimiz" demektir.
bir kişiye "rabbeinu" denildiğinde, o kişinin sadece bir haham (din adamı) değil, aynı zamanda bütün yahudi halkının öğretmeni ve lideri olduğu vurgulanır.
neden "moshe rabbeinu" denilir?
musa, sadece bir peygamber değil, aynı zamanda yahudi halkının en büyük öğretmeni olduğu için "rabbeinu" unvanını almıştır.
tora'yı yahudi halkına o öğretti.
tanrı'nın emirlerini halka iletti.
yahudi halkına hem ruhani hem de pratik anlamda önderlik yaptı.
bu yüzden yahudiler ona "moshe rabbeinu" yani "öğretmenimiz musa" derler. hahamlar da önemli öğretmenlerdir ama hiçbiri musa kadar büyük olmadığı için sadece ona bu unvan verilmiştir.
(bkz: musa)
(bkz: moses)
(bkz: moshe)
moshe rabbeinu" (משה רבנו) ifadesi, "öğretmenimiz musa" anlamına gelir. burada "rabbeinu" (רבנו) kelimesi "rabbimiz" demektir, ama buradaki "rabbi" kelimesi "haham" anlamında değil, "öğretmen" veya "rehber" anlamında kullanılır.
"rabbi" kelimesinin anlamı
ibranice "רַבִּי" (rabbi) kelimesi, kelime anlamı olarak "benim büyük(üstün) olan" demektir. zamanla bu kelime, "öğretmen" veya "din bilgini" anlamında kullanılmaya başlandı. günümüzde "rabbi" kelimesi özellikle yahudi din adamları, yani hahamlar için kullanılıyor.
ancak "rabbeinu" (רבנו) kelimesi biraz farklıdır.
"rabbeinu" = "rabbimiz / öğretmenimiz" demektir.
bir kişiye "rabbeinu" denildiğinde, o kişinin sadece bir haham (din adamı) değil, aynı zamanda bütün yahudi halkının öğretmeni ve lideri olduğu vurgulanır.
neden "moshe rabbeinu" denilir?
musa, sadece bir peygamber değil, aynı zamanda yahudi halkının en büyük öğretmeni olduğu için "rabbeinu" unvanını almıştır.
tora'yı yahudi halkına o öğretti.
tanrı'nın emirlerini halka iletti.
yahudi halkına hem ruhani hem de pratik anlamda önderlik yaptı.
bu yüzden yahudiler ona "moshe rabbeinu" yani "öğretmenimiz musa" derler. hahamlar da önemli öğretmenlerdir ama hiçbiri musa kadar büyük olmadığı için sadece ona bu unvan verilmiştir.
(bkz: musa)
(bkz: moses)
(bkz: moshe)
devamını gör...