öteki taraf

pek sevgili aslı enver'in evlendiği haberini gördüm de az önce aklıma geldi bu film. özcan deniz ve meryem uzerliyle birlikte oynuyordu aslıcığım. gerilim/dram türündeki filmin güncel imdb puanı maalesef 6.

orjinal filmi izledikten sonra bir baktım özcan deniz uyarlamasını yapmış. zaten youtube üzerinden filmin hepsini paylaşmışlar. kilit noktalara baktım nasıl uyarlamışlar diye. hiç beğenmedim. bazı yerlerde mantık hataları vardı ki yorumlara hemen yazmışlar. sonu da orjinalinden çok farklı ve gereksiz romantize edilmiş. bunu izlemeyi düşünenler hemen vazgeçip orijinal film olan la cara ocultayı izlesinler.

ispanyol la cara oculta adlı yapımdan uyarlanan özcan deniz, aslı enver ve meryem uzerli'nin oynadığı film. benim hiç haberim yoktu böyle bir filmden hakkında hiçbir şey bilmeden izledim arkadaşlarla. hatta korku filmi diye başladık ilk yarıda birkaç sahnede hafiften ürperdim de. tabi sonradan ters köşelerden ters köşe beğeniyorsun. gerçekten muazzam bir yapım olabilecekken sonrara doğru içine edilmiş, izleyici yine aptal yerine konmuş. hayır film zaten uyarlama, kendimizden bir şey katalım demişler kendilerinden kattıkları yerler zaten o kadar belli ki. izlerken yok ebesinin camı artık diyor insan.

ama ben genel anlamda filmi beğendim her şeye rağmen. bir ara orijinalini de izleyeyim ona da şaaparım.