şiir kitabı nasıl okunur sorunsalı

bir roman gibi olunmayacağı kesin, ama nasıl okunması gerektiği yönünde de soru işaretlerine sahibim

şiir gibi okunur.

önce şiir kitabının yazarının hayatını, sonrasında kendini, en sonunda da şairin şiir kitaplarını okumak en sağlıklısı.
bir hocamdan tavsiyeydi, şiirler yazılırken şairin duygularını bilmek şiirlere farklı bir bakış açısı getiriyor.

şiir kitabıysa rastgele açıp okuyarak daha çok şiir okumuş olursunuz. tanıdık gelmeye başladıklarında kitap bitmeye yakın demektir.

önce kitap tuareg mavisi kadife ile gün doğumuna 3 saat kala kaplanır, gün doğumunda güneşe doğru tutularak yazan şair ve dünya üzerindeki her şiir için şükür selamı verilir. bir gece önceden bulunmuş olan gün görmemiş karga boku ying hanedanına ait porselen tabaklarda yakılarak çıkan duman içe çekilir.... lan nasıl okunacak; sayfa numaralarını takip ederek, satırlar soldan sağa olacak şekilde okunur.

bari bunun duyarını yapıp bu kadar anlam yüklemeyin artık ya.

sanırım şiirlerin hissedilmesi gerektiğini düşünenlerdenim. şahsım için şiir, sakin ve yalnız vakitlerde, çoğu zaman arkada sakin bir klasik müzikle, uzanır vaziyette okunur.

şiiri anlamak ya da şiirle anlaşmak için bir roman gibi okunmaması tavsiye olunur. neden? çünkü öyle dümdük okuduğunuzda hele de sevdiğiniz bir şairin şiirini okuyorsanız bir çok şeyi kaçırabilirsiniz. özellikle de şiire uygun bir ruh hali ve açık bir zihinle okumanız şiirden alacağınız güzelliği katbekat arttıracaktır.

bir şiiri okurken onu hissetmeniz lazım. noktala işaretlerine uyarak okuyup coşku yerinde coşarak, bazen de tane tane okumak lazım.

mesela;
ben (nefes ver)
sana mecburum bilemezsin. (alırken nefes al ve bilemezsin yavaş oku)

beğendiysen beğen butonuna tıkla.

ben önce okuyup bitiriyorum, sonra arada elime alıp rastgele okuyorum.

şiir böyle okunur demiyorum ama ben böyle okuyorum.

bazen yoğun bir kitap okuduğumda yanına şiir kitabı alıyorum. yoruldukça onu okuyorum. kombin yapıyorum güzel oluyor.

çıtır bir kafaya ulaştıktan sonra.

amuda kalkarak. beyninize kan gidince duygular daha yoğun yaşanıyor.

sesli okumuyorsam içimden dümdüz okuyorum. beni çok etkileyen dizeleri ezberlemeye çalışıyorum.

nezleli, gripli bir sesle okunur. korona'lı bu zamanlar tam da sırasıdır.

öyle hemen bitirilmez. el altında, baş ucunda tutulur ki ; ruh haline göre açıp bir sayfa okunur ve gözler bir müddet dalınır.
örneğin şu bekir sıtkı erdoğan'ın marya şiirini okuduktan sonrra bir müddet kalırsınız öylece;


sustu another life gazinosu, sustu şarkılar
paletimde renk sustu fırçamda şekil,ve bu gece ilk defa
şimal körfezinde
sustu paramos'un mazgallarından
şehre pancur pancur dökülen arya,
artık ne tayfalar mevcut,
ne komondoslar, ne o kor tenli,
kızıl saçlı kanarya.

bu medar ikliminin tenha gecesinde
sardı bambu kamışlarını pişman bir sukut
sardı bu sızı
hani birdenbire bazen etrafımızı
sapsarı bir şüphe sarar ya,işte öylesine

berbat bir hal var
hiçbir şey düşünmek istemiyorum,
hiçbir şey
ama dördüncü tarassut kulesinde
bir şüpheli sinyal var
hayır, hayır yalan bütün bunlar
artık ne kadere inanıyorum ne fala
yalan söylüyor o falcı kadın,o hintli parya
ben yalnız sana inanıyorum
yalnız sana marya
beni kahrediyor böyle geçen her gece
bu hoyrat yıldızlar,bu su,
bu okyanus, bu yer
ve gökyüzünde emanet duran
şu asma fener
inan ki sevgili marya
ne varsa hepsi yalan,hepsi keder
ve hepsi omuzumuzun üstünde
çaresiz bir yük
ve hepsi angarya

biliyorum bu sabah güneşle beraber
biliyorum, bir vapur demirleyecek
bu nankör limanda
pol'ün ebedi matemine rağmen
virjini olabilirdi bu vapurda
ama sen yoksun biliyorum
sen yoksun...

baharda geleceğim diyordun hani
işte mevsim bahar ya
fırçam neden böyle titrer bilir misin
ve neden resimlerde fon sapsarı
anlıyorsun değil mi yavrum
bütün kağıtlara sinmiş anlıyorsun
bu tropikal zehir
bu müzmin malarya,
sensiz nasıl da boş iskele
sensiz nasıl da tenha şehir
müfreze nöbetçilerinin gözü önünde
koydan yıldızları çalmışlar
bir bir,
yine birkaç çımacı,
birkaç palikarya
ama kim düşünür yıldızları
yüzbaşı arnold'u vurmuş yerliler
matemler içinde
tekmil batarya.

bu insanlar,
bu gök bu deniz, bu yer
birer birer kaybolmaya mahküm,
birer birer
biz ki çoktan bu sapsarı hasret içinde
susuz
biz ki çoktan beri kaybolmuşuz
nasıl, ağlıyor musun marya
sil gözlerini, sil yavrum
bizim yokluğumuzdan ne çıkar
aşkımız var ya...

baştan başlanır okunmaya. sevilen şiirler işaretlenir. akla geldikçe tekrar okunur o şiirler.

şairin okuyananın ruhuna dokunduğu şiirlerde sesli, onun dışında sessiz ve düşünerek.

bence rastgele sayfalar açılır ve okursunuz. beğendiklerinize işaret koyar boş sayfalara şiirle ilgili yorumlarınızı yazarsınız ya da şiire birkaç dize de siz eklersiniz. en azından benim yöntemim böyle.

koklaya koklaya,yıprata yıprata okunur.

içinizden 10 a kadar sayıp şalgam için, ardından başlayın. kolay gelsin.

hangi dilde yazılmışsa o dilde okunur.
çünkü çeviri bazen şiiri sizden uzaklaştırır.