1.
esasen bir aber meeropol şiiri olan billie holiday şarkısı. bestecisi de lewis allen'dır. aynı zamanda bir öğretmen olan meeropol bu şiiri öğretmenler sendikasının dergisinde 1937 yılında "bitter fruit" olarak yayınlamış.
bu şarkı toplumsal ve tarihi açıdan önemli bir yerde. siyahi amerikalıların linç edilmesi 20. yüzyılın başında güney amerika'da zirveye ulaşmıştı. şarkı da kurbanları ağaçların meyvelerine benzeten sözlerle bu linçleri protesto ediyor. bir bildiri ve medeni haklar hareketinin (bkz: civil rights movement) başlangıcı olarak kabul ediliyor bu yüzden.
yılın en iyi şarkısı, yüzyılın en iyi şarkısı gibi unvanların yanı sıra tüm zamanlarin en iyi 500 şarkısı, güney'in 100 şarkısı, en iyi 20 politik şarkı gibi listelerde de yerini almış. ben bu şarkıyı ilk nina simone'dan dinledim. o versiyonun yeri ayridir bende.
"güney ağaçları tuhaf bir meyve verir,
yapraklarda kan, köklerde kan"
billie holiday
nina simone
southern trees bear a strange fruit
blood on the leaves and blood at the root
black bodies swinging in the southern breeze
strange fruit hanging from the poplar trees
pastoral scene of the gallant south
the bulging eyes and the twisted mouth
scent of magnolia, sweet and fresh
then the sudden smell of burning flesh
here is a fruit for the crows to pluck
for the rain to gather, for the wind to suck
for the sun to rot, for the tree to drop
here is a strange and bitter crop
şair bu şiirini aşağıda linkini ekleyeceğim fotoğrafı gördükten sonra yazmış. fotoğraf rahatsız edici bir görüntü *. bu yüzden buraya bir trigger warning ekliyorum.
buradan
bu şarkı toplumsal ve tarihi açıdan önemli bir yerde. siyahi amerikalıların linç edilmesi 20. yüzyılın başında güney amerika'da zirveye ulaşmıştı. şarkı da kurbanları ağaçların meyvelerine benzeten sözlerle bu linçleri protesto ediyor. bir bildiri ve medeni haklar hareketinin (bkz: civil rights movement) başlangıcı olarak kabul ediliyor bu yüzden.
yılın en iyi şarkısı, yüzyılın en iyi şarkısı gibi unvanların yanı sıra tüm zamanlarin en iyi 500 şarkısı, güney'in 100 şarkısı, en iyi 20 politik şarkı gibi listelerde de yerini almış. ben bu şarkıyı ilk nina simone'dan dinledim. o versiyonun yeri ayridir bende.
"güney ağaçları tuhaf bir meyve verir,
yapraklarda kan, köklerde kan"
billie holiday
nina simone
southern trees bear a strange fruit
blood on the leaves and blood at the root
black bodies swinging in the southern breeze
strange fruit hanging from the poplar trees
pastoral scene of the gallant south
the bulging eyes and the twisted mouth
scent of magnolia, sweet and fresh
then the sudden smell of burning flesh
here is a fruit for the crows to pluck
for the rain to gather, for the wind to suck
for the sun to rot, for the tree to drop
here is a strange and bitter crop
şair bu şiirini aşağıda linkini ekleyeceğim fotoğrafı gördükten sonra yazmış. fotoğraf rahatsız edici bir görüntü *. bu yüzden buraya bir trigger warning ekliyorum.
buradan
devamını gör...