türkçeye çevrilmesi gereken kitaplar

james clark maxwell gibi fiziği matematiğe dökme ustası olan frank jennigs tipler'in yazdığı 'the physics of immortality' ile
henry margenau ile roy abraham varghese'nin birlikte yazdıkları 'cosmos, bios, theos: scientists reflect on science, god, and the origins of the universe, life, and homo sapiens' kitaplarının türkçeye çevrilmesi gerektiğini düşünüyorum.
fizik için en orijinal ve düşünsel kaynaklar bunlar.
bu kitaplar çevirmenler için güzel bir çalışma alanı olabilir.

dave canterbury, bushcraft 101: a field guide to the art of wilderness survival kitabı. hayat kurtarır.

kur'an-ı kerim


çok sayıda insan sade arapçasını okuyor. gerçi çevrilse bile arapçadan okumakta diretenlerin zoruna gidiyor. okuduğun bir şeyin anlamını bilmek istemek kadar daha doğal ne olabilir?

ömür boyu okuduğun bir kitabı ana dilinde okumamak kadar saçma ne olabilir?

rita monaldi - veritas
rita monaldi - mysterium
ilk iki kitabı imprimatur ve secretum olan dörtlemenin üçüncü ve dördüncü kitaplarıdır.