1.
köken itibarıyla çerkes dilinin diyalektlerinden biri olarak kabul edenler de vardır, müstakil bir dil olduğunu öne sürenler de.
ubıhçayı son konuşan kişi tevfik esenç’ti. maalesef “esenç”in ölümüyle beraber bu dil de ölmüştür. tevfik esenç, hayata veda etmeden evvel fransız dilbilimci georges dumézil ve gürcü araştırmacı şaraşidze’ye bu dili öğretmiştir. fakat alfabesi bulunmayan ve esenç’in sözel birikiminden ibaret olan bu dilin ve kültürün, başkalarına tam olarak aktarılabilmesi mümkün olmuş mudur bilinmez. alfabesi olmayan ubıh diline, sesler baz alınarak bir alfabe yaratılmıştır sonradan.
bir dilin ölmesi demek, muazzam bir kültürel birikimin ve hafızanın yok olması demektir.
tevfik esenç’in yaşamını yitirmesiyle: ubıhça şarkılar, şiirler, tekerlemeler, masallar, ninniler, anlatılar, şakalar, ağıtlar da ortadan kalkmıştır, sanki hiçbir şey var olmamış gibi.
ubıhçayı son konuşan kişi tevfik esenç’ti. maalesef “esenç”in ölümüyle beraber bu dil de ölmüştür. tevfik esenç, hayata veda etmeden evvel fransız dilbilimci georges dumézil ve gürcü araştırmacı şaraşidze’ye bu dili öğretmiştir. fakat alfabesi bulunmayan ve esenç’in sözel birikiminden ibaret olan bu dilin ve kültürün, başkalarına tam olarak aktarılabilmesi mümkün olmuş mudur bilinmez. alfabesi olmayan ubıh diline, sesler baz alınarak bir alfabe yaratılmıştır sonradan.
bir dilin ölmesi demek, muazzam bir kültürel birikimin ve hafızanın yok olması demektir.
tevfik esenç’in yaşamını yitirmesiyle: ubıhça şarkılar, şiirler, tekerlemeler, masallar, ninniler, anlatılar, şakalar, ağıtlar da ortadan kalkmıştır, sanki hiçbir şey var olmamış gibi.
devamını gör...