yazar: ibn hallikân
yazım yılı: 1211
eser, islamın başlangıcından yazarın yaşadığı tarihe kadar herhangi alanda ünlü olmuş, kadın, erkek, sanatçı, devlet adamı vs. gibi birçok kişinin biyografik bilgisini içerir. yazarın günümüze ulaşan tek eseri budur. tam adı, "
vefeyâtü’l-aʿyân ve enbâʾü ebnâʾi’z-zamân mimmâ s̱ebete bi’n-naḳl evi’s-semâʿ ev es̱betehü’l-ʿayân’'dır. türkçeye çevrilen üç nüshası vardır, biri vekilzade yusuf tarafından yapılmıştır -nerede olduğu bilinmiyor- diğeri dramalı hasan haydar'ın yaptığıdır, bu yazma eser olarak süleymaniye kütüphanesinde mevcuttur. son olarak da, görselini kullandığımız rodosîzâde muhammed tarafından yapılan çeviridir ki, matbaa-i amire'de taş baskı olarak basılmıştır. lakin bu çeviriye aslından oldukça sapma olduğu için ciddi eleştiriler getirilmiştir.
