1.
nazi partisi tarafından 1931 yılında hazırlanan nazi marşıdır. 1944 yılında volkssturm birlikleri tarafından kullanılmaya başlanmıştır.
almanca:
siehst du im osten das morgenrot?
ein zeichen zur freiheit, zur sonne!
wir halten zusammen, ob lebend, ob tot,
mag kommen, was immer da wolle!
warum jetzt noch zweifeln, hört auf mit dem hadern,
noch fließt uns deutsches blut in den adern.
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
viele jahre zogen dahin.
geknechtet das volk und betrogen.
verräter und juden sie hatten gewinn,
sie forderten opfer millonen.
ım volke geboren erstand uns ein führer,
gab glaube und hoffnung an deutschland uns wieder.
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
deutscher, wach auf nun und reih dich ein,
wir schreiten dem siege entgegen!
frei soll die arbeit, frei woll’n wir sein
und mutig und trotzig verwegen.
wir ballen die fäuste und werden es wagen,
es gibt kein zurück mehr und keiner darf zagen!
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
jugend und alter, mann für mann,
umklammern das hakenkreuzbanner.
ob bürger, ob bauer, ob arbeitsmann,
sie schwingen das schwert und den hammer.
für hitler, für freiheit, für arbeit und brot,
deutschland erwache, juda den tod!
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
ingilizce:
do you see the dawn in the east?
a sign of freedom, the sun!
we stick together, whether alive or dead,
let come forth whatever wishes to come forth!
why still doubt now, cease with the quarreling,
for there still flows german blood in our veins.
people, to arms! people, to arms!
many years passed by.
the people were subjugated and betrayed.
traitors and jews made their profits,
claiming millions of victims.
born among the people, a leader arose to us
and gave faith and hope to germany again.
people, to arms! people, to arms!
german, awake now and line yourself up,
we are moving towards victory!
work should be free, we want to be free
and courageous and defiantly daring.
we clench our fists and dare willingly,
there is no turning back and no hesitation!
people, to arms! people, to arms!
young and old, man after man,
still clench to the swastika banner.
citizen, farmer, or working man,
they're swinging the sword and the hammer.
for hitler, for freedom, for work and bread,
germany awake, death to the jews!
people, to arms! people, to arms!
almanca:
siehst du im osten das morgenrot?
ein zeichen zur freiheit, zur sonne!
wir halten zusammen, ob lebend, ob tot,
mag kommen, was immer da wolle!
warum jetzt noch zweifeln, hört auf mit dem hadern,
noch fließt uns deutsches blut in den adern.
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
viele jahre zogen dahin.
geknechtet das volk und betrogen.
verräter und juden sie hatten gewinn,
sie forderten opfer millonen.
ım volke geboren erstand uns ein führer,
gab glaube und hoffnung an deutschland uns wieder.
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
deutscher, wach auf nun und reih dich ein,
wir schreiten dem siege entgegen!
frei soll die arbeit, frei woll’n wir sein
und mutig und trotzig verwegen.
wir ballen die fäuste und werden es wagen,
es gibt kein zurück mehr und keiner darf zagen!
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
jugend und alter, mann für mann,
umklammern das hakenkreuzbanner.
ob bürger, ob bauer, ob arbeitsmann,
sie schwingen das schwert und den hammer.
für hitler, für freiheit, für arbeit und brot,
deutschland erwache, juda den tod!
volk, ans gewehr! volk, ans gewehr!
ingilizce:
do you see the dawn in the east?
a sign of freedom, the sun!
we stick together, whether alive or dead,
let come forth whatever wishes to come forth!
why still doubt now, cease with the quarreling,
for there still flows german blood in our veins.
people, to arms! people, to arms!
many years passed by.
the people were subjugated and betrayed.
traitors and jews made their profits,
claiming millions of victims.
born among the people, a leader arose to us
and gave faith and hope to germany again.
people, to arms! people, to arms!
german, awake now and line yourself up,
we are moving towards victory!
work should be free, we want to be free
and courageous and defiantly daring.
we clench our fists and dare willingly,
there is no turning back and no hesitation!
people, to arms! people, to arms!
young and old, man after man,
still clench to the swastika banner.
citizen, farmer, or working man,
they're swinging the sword and the hammer.
for hitler, for freedom, for work and bread,
germany awake, death to the jews!
people, to arms! people, to arms!
devamını gör...