ya batacağız ya çıkacağız

batmadan önce söylenen son söz.

ikisi arasında kalmayın da aman.

ülkemizde kullanıldığında anlamı: batıyoruz beyler, ama biz ele güne ve saflara karşı, sanki kurtulma umudu da varmışta bu yüzden biz de bir şeyler yapıyormuşuz edasıyla 'ya batacağız ya çıkacağız' diyeceğiz taam mı.. ( bizimkiler yer kesin de.. yabancılar ne der bilmiyoruz.)

battık. kesin bilgi, sayalım; sıfırdan geri.

yoo, gömülü kalabiliriz de.

(bkz: ya herrü ya merrü)