yanlış telaffuz edilen ingilizce kelimeler

ingilizceyi ikinci dil olarak öğrenmeye çalışan yurdum insanının yaptığı telaffuz hatalarıdır.
hemen örneklerle pekiştirelim ve doğrusunu öğrenelim;
- en yaygını sweat shirt kelimesinin “sıvit şört” olarak telaffuz edilmesi. doğrusu “sıvet şört”.
“çok biliyorsun he he, biz de biliyoruz sıvet olduğunu” diyen arkadaşlar olabilir ben bilmeyeni bilgilendirmek amaçlı yazıyorum.
- foreign kelimesi genelde “foreyn” olarak okunur. doğrusu “forın”.
- sword kelimesinde w yokmuş gibi yapıyoruz. “sord”
- kn ile başlayan kelimelerin okunuşunu biliyorsunuzdur.
fakat “stefın king” değil, “stivın king”

dersimiz bitmiştir. class dismissed.

off the record => “of dı rikord” diye telaffuz ediliyor. ama record burada isim olduğu için “rekırd” diye okunması lazım. bunu doğru kullananla pek karşılaşmadım. yaygın bir yanlış.

bile isteye yanlış telaffuz ettiğim bir kelime var, o da colonel. bunu körnıl diye söylemek kimin aklına geldi acaba?

abd.de eyaletten eyalete değişiyor. ülkeden ülkeye değişiyor.. ortada doğrusu tartışılır hale gelmiş bir ingilizce var neredeyse..
esperantoya evrilmiş bir ingilizce gerçeğinde, doğrusu "yanlış" diyebilinecek pek az sözcük kaldı gibi..

word --> vort.

evet bunu duydum.

suit kelimesi genelde yazıldığı gibi okunmaya çalışılır. doğrusu suut.

sonu -table ile biten kelimelerde ise, kelimeyi hep teybıl olarak bildiğimiz için o şekilde tamamlamaya çalışırız. ancak;
comfortable doğrusu kamftıbıl
vegetable doğrusu veçtıbıl