1.
büyük türk şairi şehriyar'ın erken yaşta kaybettiği eşi için yazdığı söylenir. kendi sesinden dinlerseniz eğer o titreyen sesinde çok şey bulacaksınız.
sen yarımın gasidisen
eylen sene çay demişem
heyalını gönderibdir
bes ki men ah vay demişem
ah geceler yatmamışam
men sene laylay demişem
sen yatalı men gözüme
ulduzları say demişem
herkes sene ulduz deye
özüm sene ay demişem
senden sora heyate men
şirindise zay demişem
her gözelden bir gül alıb
sen gözele pay demişem
senin gün tek batmağıvı
ay batana tay demişem
indi yaya gış deyirem
sabık gışa yay demişem
gah toyunu yade salıb
men deli nay nay demişem
sonra yene yase batıb
ağları hayhay demişem
etek dolu derya kimi
göz yaşıma çay demişem
ömrü süren men gara gün
ah demişem vay demişem
çevirisini de bırakayım.
sen yarımın habercisi
eylen sana çay demişim
hayalini göndermiştir
çünkü ben ah vay demişim
ah geceler yatmamışım
ben sana ninni demişim
sen yatalı ben gözüme
yıldızları say demişim
herkes sana yıldız dese
özüm sana ay demışim
senden sonra hayata ben
tatlı ise zay demişim
her güzelden bir gül alıp
sen güzele pay demişim
senin gün gibi batmanı
ay batışına benzetmişim
şimdi yaza kış diyorum
geçen kışa yaz demişim
kah düğününü yad ederek
ben deli nay nay demişim
sonra yine yasa dalıp
ağlamış hayhay demişim
etek dolmuş derya gibi
göz yaşıma çay demişim
ömrü süren ben karagün
ah demişim vay demişim
ruhu şad olsun.
sen yarımın gasidisen
eylen sene çay demişem
heyalını gönderibdir
bes ki men ah vay demişem
ah geceler yatmamışam
men sene laylay demişem
sen yatalı men gözüme
ulduzları say demişem
herkes sene ulduz deye
özüm sene ay demişem
senden sora heyate men
şirindise zay demişem
her gözelden bir gül alıb
sen gözele pay demişem
senin gün tek batmağıvı
ay batana tay demişem
indi yaya gış deyirem
sabık gışa yay demişem
gah toyunu yade salıb
men deli nay nay demişem
sonra yene yase batıb
ağları hayhay demişem
etek dolu derya kimi
göz yaşıma çay demişem
ömrü süren men gara gün
ah demişem vay demişem
çevirisini de bırakayım.
sen yarımın habercisi
eylen sana çay demişim
hayalini göndermiştir
çünkü ben ah vay demişim
ah geceler yatmamışım
ben sana ninni demişim
sen yatalı ben gözüme
yıldızları say demişim
herkes sana yıldız dese
özüm sana ay demışim
senden sonra hayata ben
tatlı ise zay demişim
her güzelden bir gül alıp
sen güzele pay demişim
senin gün gibi batmanı
ay batışına benzetmişim
şimdi yaza kış diyorum
geçen kışa yaz demişim
kah düğününü yad ederek
ben deli nay nay demişim
sonra yine yasa dalıp
ağlamış hayhay demişim
etek dolmuş derya gibi
göz yaşıma çay demişim
ömrü süren ben karagün
ah demişim vay demişim
ruhu şad olsun.
devamını gör...
2.
ay ben buna şey yazarım nazire.
beğendim.
sen dünyanın gülü
ben kendime bülbül demişem.
hayaline sarılıp uyuduğum geceleri
kâr saymış zenginim demişem.
rüyamda görmediğim her uykuya
her güne kayıp demişem.
sen rahat uyu diye ben
sana her gece dua göndermişem.
herkes sana baksa rüzgar değse tenine
ben kıskançlıktan ölmüşem.
bal olsa dünya nimetleri
sensiz onlara ben agu demişem.
çiçekler ceylanlar bebekler
seni tamamlamış onlara ben çirkin demişem.
senin güneş gibi doğmana ben
ibadet saati demişem.
senin canını alacak azraili ben
düşman bellemişem.
sensiz dünyada ben.
yaşamak istememişem.
sana dökülen gözyaşına ben
yetmez kanımda aksın demişem.
ömrüm böyle sürsün
bir ah vah dememişem.
evat ufak duzenlemeler yapılabilir efendim.
beğendim.
sen dünyanın gülü
ben kendime bülbül demişem.
hayaline sarılıp uyuduğum geceleri
kâr saymış zenginim demişem.
rüyamda görmediğim her uykuya
her güne kayıp demişem.
sen rahat uyu diye ben
sana her gece dua göndermişem.
herkes sana baksa rüzgar değse tenine
ben kıskançlıktan ölmüşem.
bal olsa dünya nimetleri
sensiz onlara ben agu demişem.
çiçekler ceylanlar bebekler
seni tamamlamış onlara ben çirkin demişem.
senin güneş gibi doğmana ben
ibadet saati demişem.
senin canını alacak azraili ben
düşman bellemişem.
sensiz dünyada ben.
yaşamak istememişem.
sana dökülen gözyaşına ben
yetmez kanımda aksın demişem.
ömrüm böyle sürsün
bir ah vah dememişem.
evat ufak duzenlemeler yapılabilir efendim.
devamını gör...
"yar kasidi" ile benzer başlıklar
yar yar
3