yüzünden ile sayesinde kelimeleri arasındaki fark
başlık "bez bebek nana" tarafından 12.03.2023 12:33 tarihinde açılmıştır.
1.
yüzünden ve sayesinde kelimeleri genellikle aynı anlamda sanılır. oysa yüzünden genellikle olumsuz, sayesinde ise olumlu durumlarda kullanılır. "senin yüzünden oldu" dendiğinde genellikle istenmeyen bir duruma sebep olduğu, "senin sayende" denince ise istenen bir durum oluştuğu anlaşılır.
devamını gör...
2.
"yüzünden", sebebiyle, dolayısıyla gibi anlamlara gelirken; "sayesinde" ise aracılığıyla, yardımıyla gibi anlamlara gelir. mesela, "onun yüzünden" dendiğinde, karşı tarafı suçlayıcı bir ifade ortaya çıkarken, "onun sayesinde" dendiğinde ise bir başkasının yardımıyla yapılan bir eyleme atıfta bulunulmuş olur ve ayrıca, saye "gölge" anlamına geldiği için, bir başkasının gölgesi altında kalmayı ifade eder. her yardım aldığımız kişinin zaten biraz da gölgesi altında kalmış olmaz mıyız? o sebeple de "sayesinde" kelimesini biraz olumsuz referanslı buluyorum ama tabii bu benim kendi kişisel görüşüm, dil bilgisi kuralı gibi algılanmasını istemem.
devamını gör...