1930 yılında türkiye'de çekilmiş bir sesli video

1930 yılı türkiye'sine gidiyoruz. esnaf çalışırken video çekiliyor. videonun sonlarına doğru da küçük çocuklar var. o zamanki çocuk oyunları, tekerlemeler, çocuk şarkıları hakkında da bilgi vermiş oluyor. bence tarihte yolculuk gibi
buradan

edit1: videoyu youtube'da yükleyen ben değilim, dolayısıyla osmanlı yazan da ben değilim. ben özellikle türkiye olarak belirttim :)

edit2: zaten anlaşılmaz olan türkçe saray türkçesi aslında. süslü, ağdalı bir dil. halkın türkçesini 1000 yıl öncesine de gitseniz çok zorlanmadan anlarsınız. yunus emre'nin, karacaoğlan'ın yazdıklarını nasıl anlıyorsak o da öyle. cumhuriyet ve sonrası dönemlerde de avam ne konuşuyorsa şimdiden çok farkı yok ama entelektüel kesim önceleri arapça, farsça sonrasında fransızca etkisi ile süslü bir dil seçmişler.

1930'da osmanlı yoktu, cumhuriyet vardı. ayrıca osmanlı halkı diye bir şey yok, türk halkı vardır. videoya isim koyanlar kendisini cahilliğiyle tatmin etmeye çalışmış. osmanlı halkı ne asdfgh.

videonun doğallığı insanı içine çekiyor. konuşmalar, şarkılar bayağı net. hele sonundaki çocukların görüntüleri, şarkıları çok güzel ya. izlediğime memnunum. bitmemesini istedim. haberdar eden sağolsun.

çok enteresan. üstünden yüz yıla yaklaşan bir zaman geçmiş, konuşanların diksiyonu sanki bugün konuşulurmuş gibi. sözcükler, vurgular, tonlamalar. normalde bunlarda ufak da olsa değişim beklenir. aynı tarihlerde ingilterede ya da amerikada yapılan sesli kayıtlarda dilin o günden bu güne yaşadığı değişim ayırtedilebiliyor.
bizde böyle bir değişim yaşanmamış olması ilginç geldi.