1.
gercekte yasanmis bir hikayenin ele alindigi zana muhsen kitabi. bu eseri okudugumda tam tamina 12-13 yaslarindaydim sozluk. o yaslarda kolay kolay anlasilacak ya da okunacak bir kitap degil aslinda. lakin sanirim 30'lu yaslarima ragmen dun okumuscasina hafizamda bu kitap adina bircok detayi hatirliyorsam eger, o donem icerisinde yasimdan buyuk sikintilarla beni yuz yuze getirmesinden kaynakli oldugu kanısındayim.
eser bence en az ucurtma avcisi kadar populiterligi hakeden bir kitap ama nedense cok fazla okunduguna ya da bilindigine sahit olmadim.
hikayesi az once de belirttigim gibi yasanmis gercek bir hikaye. olay 1980'li yillarda yemen'de gecer.
zana ve nadia ingiliz bir anne, yemenli bir babanin kizlaridir. aile ingiltere'de yasamaktadir. 14-15 yaslarindaki bu iki kizkardesi babalari bir gun tatil ve akrabalari ziyaret bahanesiyle yemen'e gonderir. tabi amac ne tatildir ne ziyaret. aslinda babalari belirli bir para karsiliginda iki kiz kardesi bir aileye satmistir.
iki kiz kardes, kendileri gibi kardes olan iki adama sozde "es olma" niyetiyle satilmistir. gelin olarak gittikleri ev cehennem cukuru gibidir.
ozellikle zana karakteri itibariyla icinde bulunduklari kosullara karsi direnir, kabullenmez. kabullenmedikce de sindirilme adina her turlu iskenceye ugrar. esi ve ailesi tarafinda dovulur, ac-susuz birakilir, tecavuze ugrar, en zorlu isleri dayak yiye yiye yapar-yapmak zorunda birakilir. yanlis hatirlamiyorsam eger bir yemen gelenegi olarak sunnet dahi edilirler.
nadia ise daha icine donuk, daha sessiz daha uyumludur. sozde esi tarafindan sevilir, korunur. o da esini sever. sozum ona yasamlari daha gercekci bir evlilige benzemektedir. bu arada nadia'nin iki cocugu, zana'nin ise bir cocugu olur (gorsel zana ve nadia'ya aittir. sag taraftaki nadia soldaki kadin zana'dir).
seneleri bu sekilde gecer. gecer lakin anneleri olaylardan habersizdir. cok iyi hatirlamamakla birlikte; babalari onlari gonderdikleri tatil esnasinda, asik olup kendi rizalariyla evlilik yaptiklari gibi bir hikaye anlatir annelerine. lakin kadin gecen seneler icerisinde kizlarina hicbir sekilde ulasamadikca durumun hic de olmadigini yavas yavas idrak etme yoluna gider.
anneleri durum ile ilgili endiselerini yetkili mercilerle paylasir. cok fazla kale alinmaz. bir gazeteci yakiniyla kontak kurup durumu anlatir. ve arkadasinin yardimiyla kizlarinin icinde bulundugu cehennemden haberdar olur. sartlar arkadasinin destegiyle degisir. olay basina yansimasiyla ciddi bir ilgi ceker ve mesele artik ulkeler arasi burokratik bir krize donusur.
sonuc olarak anne kizlarina ulasir. yalniz bir sikinti vardir; zana ve nadia nufuslarina kayitli olmadiklari icin cocuklarini yemen'den cikaramazlar. zana cocugunu yemen'de birakmayi kabul eder. nadia ise bunu kabul etmez ve yemen'de yasamaya cocuklari icin devam eder.
hikaye bununla sinirli degil esasen ama kitap bu noktada biter. bundan sonraki hikayenin devami da nadia’ya sözüm var kitabiyla tekrar ele alinir. bu kitabi henuz okumadim ama internetten gordugum yorumlara gore, ilgili eser de zana'nin kardesini oradan kurtarma mucadelesini ele almaktadir.
iceriginden anlasilacagi uzere okurken fazlasiyla duygu yukleyecek dramatik bir kitap. eserin hafizanizda buyuk bir yer edinecegine eminim. bence "etkileyen" kitap listenizde mutlaka bulunacaktir. kesinlikle tavsiye edilir evet...
eser bence en az ucurtma avcisi kadar populiterligi hakeden bir kitap ama nedense cok fazla okunduguna ya da bilindigine sahit olmadim.
hikayesi az once de belirttigim gibi yasanmis gercek bir hikaye. olay 1980'li yillarda yemen'de gecer.
zana ve nadia ingiliz bir anne, yemenli bir babanin kizlaridir. aile ingiltere'de yasamaktadir. 14-15 yaslarindaki bu iki kizkardesi babalari bir gun tatil ve akrabalari ziyaret bahanesiyle yemen'e gonderir. tabi amac ne tatildir ne ziyaret. aslinda babalari belirli bir para karsiliginda iki kiz kardesi bir aileye satmistir.
iki kiz kardes, kendileri gibi kardes olan iki adama sozde "es olma" niyetiyle satilmistir. gelin olarak gittikleri ev cehennem cukuru gibidir.
ozellikle zana karakteri itibariyla icinde bulunduklari kosullara karsi direnir, kabullenmez. kabullenmedikce de sindirilme adina her turlu iskenceye ugrar. esi ve ailesi tarafinda dovulur, ac-susuz birakilir, tecavuze ugrar, en zorlu isleri dayak yiye yiye yapar-yapmak zorunda birakilir. yanlis hatirlamiyorsam eger bir yemen gelenegi olarak sunnet dahi edilirler.
nadia ise daha icine donuk, daha sessiz daha uyumludur. sozde esi tarafindan sevilir, korunur. o da esini sever. sozum ona yasamlari daha gercekci bir evlilige benzemektedir. bu arada nadia'nin iki cocugu, zana'nin ise bir cocugu olur (gorsel zana ve nadia'ya aittir. sag taraftaki nadia soldaki kadin zana'dir).
seneleri bu sekilde gecer. gecer lakin anneleri olaylardan habersizdir. cok iyi hatirlamamakla birlikte; babalari onlari gonderdikleri tatil esnasinda, asik olup kendi rizalariyla evlilik yaptiklari gibi bir hikaye anlatir annelerine. lakin kadin gecen seneler icerisinde kizlarina hicbir sekilde ulasamadikca durumun hic de olmadigini yavas yavas idrak etme yoluna gider.
anneleri durum ile ilgili endiselerini yetkili mercilerle paylasir. cok fazla kale alinmaz. bir gazeteci yakiniyla kontak kurup durumu anlatir. ve arkadasinin yardimiyla kizlarinin icinde bulundugu cehennemden haberdar olur. sartlar arkadasinin destegiyle degisir. olay basina yansimasiyla ciddi bir ilgi ceker ve mesele artik ulkeler arasi burokratik bir krize donusur.
sonuc olarak anne kizlarina ulasir. yalniz bir sikinti vardir; zana ve nadia nufuslarina kayitli olmadiklari icin cocuklarini yemen'den cikaramazlar. zana cocugunu yemen'de birakmayi kabul eder. nadia ise bunu kabul etmez ve yemen'de yasamaya cocuklari icin devam eder.
hikaye bununla sinirli degil esasen ama kitap bu noktada biter. bundan sonraki hikayenin devami da nadia’ya sözüm var kitabiyla tekrar ele alinir. bu kitabi henuz okumadim ama internetten gordugum yorumlara gore, ilgili eser de zana'nin kardesini oradan kurtarma mucadelesini ele almaktadir.
iceriginden anlasilacagi uzere okurken fazlasiyla duygu yukleyecek dramatik bir kitap. eserin hafizanizda buyuk bir yer edinecegine eminim. bence "etkileyen" kitap listenizde mutlaka bulunacaktir. kesinlikle tavsiye edilir evet...
devamını gör...