1.
fransız yazar françois-rené de chateaubriand tarafından 1801 yılında yayımlanan ve erken romantizmin önemli bir temsili olan novella. defalarca sahnede sergilenmiştir , hakkında tablolar ve besteler yazılmıştır. en ünlü örneklerinden biri olan ve anne-louis girodet tarafından çizilen atala au tombeau , günümüzde louvre müzesinde sergileniyor. eser chateaubriand'ın en kısa eseri olarak bilinir ve özünde hristiyanlığa bir övgüdür.
--- alıntı ---
quel affreux, quel magnifique spectacle ! la foudre met le feu dans les bois ; l’incendie s’étend comme une chevelure de flammes ; des colonnes d’étincelles et de fumée assiègent les nues qui vomissent leurs foudres dans le vaste embrasement. alors le grand esprit couvre les montagnes d’épaisses ténèbres ; du milieu de ce vaste chaos s’élève un mugissement confus formé par le fracas des vents, le gémissement des arbres, le hurlement des bêtes féroces, le bourdonnement de l’incendie, et la chute répétée du tonnerre qui siffle en s’éteignant dans les eaux.
--- alıntı ---
--- alıntı ---
quel affreux, quel magnifique spectacle ! la foudre met le feu dans les bois ; l’incendie s’étend comme une chevelure de flammes ; des colonnes d’étincelles et de fumée assiègent les nues qui vomissent leurs foudres dans le vaste embrasement. alors le grand esprit couvre les montagnes d’épaisses ténèbres ; du milieu de ce vaste chaos s’élève un mugissement confus formé par le fracas des vents, le gémissement des arbres, le hurlement des bêtes féroces, le bourdonnement de l’incendie, et la chute répétée du tonnerre qui siffle en s’éteignant dans les eaux.
--- alıntı ---
devamını gör...