1.
almanyada yaşayan bir ailenin türkiyedeki evine hırsız girer fakat arar tarar hiç bir şey bulamaz bir tek buzdolabının içinde üç tane ayva görür birini soyar yer diğerlerini yiyemeden komşular tarafından ihbar edilir.hakime sadece birini yediğini söylese de ağır bir ceza alır.bu deyim buradan gelmektedir genellikle talihsiz bir durumu ifade etmekte kullanılır.
devamını gör...
2.
sık sık kullandıgım ifade olur kendileri..
devamını gör...
3.
neden ayva diye düşündürtür.
devamını gör...
4.
yan basmak (ayak bileğinin bükülmesi manası taşıyandan bahsediyorum. )
devamını gör...
5.
güç bir duruma düşmektir. üstesinden zor gelinebilecek ya da asla gelinemeyecek bir durumda kullanılan deyimdir.
hikâyesi de şöyle;
vaktiyle almanya’da yaşayan bir ailenin türkiye’deki evine hırsız girer. hırsız, evi arar tarar çalacak hiçbir şey bulamaz. sonra dolabı açar, dolapta üç tane ayva görür, ayvanın birini soyar yer, diğerini yerken komşuların ihbarı ile gelen polisler tarafından yakalanır. hırsız, mahkemede hâkime hiçbir çalmadığını sadece bir ayva yediğini, diğerini yerken yakalandığını söyler.
hâkim de hırsız’a:
eğer ayvayı yememiş olsaydın, sana hırsızlığa teşebbüs etmekten ceza verirdim, hırsızlık eylemi gerçeklememiş olduğu için küçük bir ceza ile kurtulurdun. ama ayvayı yediğin için, hırsızlık olayı gerçekleşmiştir. eylem de gerçekleştiği için sana hırsızlara verilen cezayı vereceğim, diyerek sanığa daha ağır bir ceza verir.
bu olaydan sonra dilimize ayvayı yeme deyimi kalmıştır. günümüzde bu deyim bir kişinin kötü duruma düşmesi mahvolması anlamını taşımaktadır.
hikâyesi de şöyle;
vaktiyle almanya’da yaşayan bir ailenin türkiye’deki evine hırsız girer. hırsız, evi arar tarar çalacak hiçbir şey bulamaz. sonra dolabı açar, dolapta üç tane ayva görür, ayvanın birini soyar yer, diğerini yerken komşuların ihbarı ile gelen polisler tarafından yakalanır. hırsız, mahkemede hâkime hiçbir çalmadığını sadece bir ayva yediğini, diğerini yerken yakalandığını söyler.
hâkim de hırsız’a:
eğer ayvayı yememiş olsaydın, sana hırsızlığa teşebbüs etmekten ceza verirdim, hırsızlık eylemi gerçeklememiş olduğu için küçük bir ceza ile kurtulurdun. ama ayvayı yediğin için, hırsızlık olayı gerçekleşmiştir. eylem de gerçekleştiği için sana hırsızlara verilen cezayı vereceğim, diyerek sanığa daha ağır bir ceza verir.
bu olaydan sonra dilimize ayvayı yeme deyimi kalmıştır. günümüzde bu deyim bir kişinin kötü duruma düşmesi mahvolması anlamını taşımaktadır.
devamını gör...