bayanım

sevgiliye veya eşe söylenebilecek alternatif bir hitap şekli.

diyaloglarda. "bayım, bakar mısınız?" süper tanıdık geliyor kulağa. hey bayım, paranızı düşürdünüz... falan. dublajlı filmlerde, çeviri kitaplarda falan hep rastlarız bunlara.

ama bayanım... olmadı ya. yazarlar ve filmciler hemmen bayanım'lı diyaloglar yazsınlar da kulağımız alışsın. sonra kullanırız. *

ben cananım derim. ne o bayanım. baydan türemiş bir şey. hakaret gibi.
canım, balım, dalım, çiçeğim, aslanım(dişi), her şeyim..

kadınım'ın kibarlaştırılmış versiyonu.

baymayanı yok mu