çitin arkasındaki çimlerin daha yeşil olduğunu sanmak
başlık "tosbağa" tarafından 29.11.2024 23:26 tarihinde açılmıştır.
1.
orijinali ''the grass is always greener on the other side of the fence'' olan atasözünün türkçeye çevrilmiş halidir. aslında çevirmenler başlıktaki gibi değil, ''komşunun tavuğu komşuya kaz görünür'' olarak çeviriyor çünkü anlamı aynı. aynı eşyaya sahip olsanız bile başkasının sahip olduğu eşya size daha cazip gelir.
kahr-ı cefa ukdesi.
kahr-ı cefa ukdesi.
devamını gör...
2.
türkiye'yi terk etmek isteyenler var, onlar geldi aklıma.
devamını gör...