dark paradise

lana del rey adlı tanrıçanın krizlere sürükleyen şarkısı. (krizdeyim, sana uyamam ben!)

düşünmeyerek kendini daha iyi hissettiğini sandığın ancak bunu sanarken bile düşündüğün şeyleri gümüş tepsi içinde önüne koyan mistik bir şarkı.

ne zaman dinlesem, üzerimde kırmızı bir elbise, uzun bir masada, boş bir tabaktan yemek yiyormuşum gibi hissettiren şarkı.

all my friends tell me i should move on
i'm lying in the ocean singing your song
that's how you sing it
loving you forever can't be wrong
even though you're not here, wont move on
that's how we played it
and theres no remedy for memory
your face is like a melody
it won't leave my head
your soul is haunting me and telling that everything is fine
but i wish i was dead

every time i close my eyes
it's like a dark paradise
no one compares to you
i'm scared that you won't be waiting on the other side

all my friends ask me why i stay strong
tell em when you find true love it lives on
thats why i stay here
and theres no remedy for memory
your face is like a melody
it won't leave my head
your soul is haunting me and telling that everything is fine
but i wish i was dead

every time i close my eyes
it's like a dark paradise
no one compares to you
i'm scared that you won't be waiting on the other side
every time i close my eyes
it's like a dark paradise
no one compares to you
but there's no you except in my dreams tonight

i don't wanna wake up from this tonight
i don't wanna wake up from this tonight

there's no relief, i see you sleep
and everybody's rushing but i can feel you touching me
there's no release, i feel you in my dreams
telling me i'm fine
...

türkçe çevirisi :

tüm arkadaşlarım hayatıma devam etmem gerektiğini söylüyor
okyanusa uzanıp senin şarkını söylüyorum
sen de bu şarkıyı böyle söylerdin

seni sonsuza kadar sevmek yanlış olamaz
sen burada olmasan bile ben hayatıma devam etmeyeceğim
biz bu oyunu böyle oynardık

hatıralara deva yok
yüzün bir melodi gibi
aklımdan çıkmıyor
ruhun sık sık yanıma geliyor ve bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyor
ama keşke (sen değil) ben ölseydim

gözlerimi her kapatışım
karanlık bir cennete uyanmak gibi
kimse senin yerini tutamaz
beni öbür tarafta beklemiyor olmandan korkuyorum

tüm arkadaşlarım nasıl olup da güçlü kaldığımı soruyor
onlara diyorum ki “gerçek aşkı bulduğunuzda onun hep yaşadığını göreceksiniz”
işte burada böyle kalmamın sebebi bu.

hatıralara deva yok
yüzün bir melodi gibi
aklımdan çıkmıyor
ruhun sık sık yanıma geliyor ve bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyor
ama keşke (sen değil) ben ölseydim

gözlerimi her kapatışım
karanlık bir cennete uyanmak gibi
kimse senin yerini tutamaz
beni öbür tarafta beklemiyor olmandan korkuyorum
gözlerimi her kapatışım
karanlık bir cennete uyanmak gibi
kimse senin yerini tutamaz
ama sana ancak rüyalarımda kavuşabileceğim bu gece

bu gece bu rüyadan uyanmak istemiyorum
bu gece bu rüyadan uyanmak istemiyorum

tesellisi yok, uyuduğunu biliyorum
ve herkes aceleyle bir yerlere koşuyor, ama ben senin bana dokunduğunu hissedebiliyorum.
vazgeçmek yok, seni rüyalarımda hissediyorum
bana iyi olduğumu söylüyorsun

gözlerimi her kapatışım
karanlık bir cennete uyanmak gibi
kimse senin yerini tutamaz
beni öbür tarafta beklemiyor olmandan korkuyorum
gözlerimi her kapatışım
karanlık bir cennete uyanmak gibi
kimse senin yerini tutamaz
ama sana ancak rüyalarımda kavuşabileceğim bu gece

bu gece bu rüyadan uyanmak istemiyorum
bu gece bu rüyadan uyanmak istemiyorum

(bkz: insanın hiç bir dileğinin kalmaması)

şöyle güzel de bir remixi olan

lana del rey in kendisi gibi abartılması gereken şarkılarından.ayrıca titanic filmiyle yapılan lyrics kliplerine de aşşşırı yakışıyor <3

tania zygar & matt lange cover' ını nedense orijinalinden daha güzel bulduğum lana del rey şarkısı. ki cover' ları orijinalleriyle kıyaslayacak kadar beğenmem genelde.

tamamıyla illuminati kokan bir başka şarkısı daha..
lana del rey in egzantirik klipli şarkıları insanda uyuşturucu etkisi yarattığı söylentiler arasında..

her gün bir kez dinlemek zorundayım

araf'ın para şarkısı*nda da geçen, mükemmel şarkı.

lana nın aşırı beğendiğim, dinlemekten hiç sıkılmadığım bir şarkısı. sözleri insanı alıp başka yerlere götürüyor